Česko × UkrajinaPraha · Kyjev · tisíc let vedle sebe

Lidé, místa, události

Dosiéry

Lidé, události, místa, organizace, projekty a díla. Zdrojem pravdy je složka dosiérů projektu.

Nalezeno: 70

Osobnost · 1870–1961

Tomáš Nejedlý

Tomáš Nejedlý (1870–1961) pocházel z Hořovic a na konci 19. století působil v Kyjevě, kam přijel za svým strýcem, průmyslníkem Josefem Křivánkem. V roce 1898 založil s Antonínem Ungermannem na Šuljavce slévárnu Nejedlý & Ungermann. Po…

Otakar Jaroš

Osobnost · 1912–1943

Otakar Jaroš

Československý důstojník Otakar Jaroš velel rotě, která v březnu 1943 bránila vesnici Sokolovo, a padl tam 8. března 1943. Posmrtně se stal Hrdinou Sovětského svazu; památka na něj se uchovává v Sokolovu a v Charkově. Pohled pramenů na…

Ludvík Svoboda

Osobnost · 1895–1979

Ludvík Svoboda

Československý generál a později prezident Ludvík Svoboda (1895–1979) velel prvnímu československému praporu v SSSR, který v březnu 1943 svedl boj u vsi Sokolovo na Charkovsku. Na podzim 1943 se jím vedená 1. československá samostatná…

Ivan Horbaczewski

Osobnost · 1854–1942

Ivan Horbaczewski

Ivan Horbaczewski (1854–1942) byl chemik, lékař a pedagog ukrajinského původu, který výrazně ovlivnil vývoj české lékařské chemie. Od roku 1883 působil na české Karlo-Ferdinandově univerzitě v Praze a v akademickém roce 1902/03 byl jejím…

Andrij Jakovliv

Osobnost · 1872–1955

Andrij Jakovliv

Andrij Jakovliv (1872–1955) byl ukrajinský právní historik a diplomat, který od roku 1923 působil v Praze. Na Ukrajinské svobodné univerzitě působil od 1923 jako docent, od 1928 nebo 1929 (prameny se rozcházejí) jako profesor; ve dvou…

Dva zdroje (automatické hodnocení)Otevřít dosiér
Sofie Rusová

Osobnost · 1856–1940

Sofie Rusová

Sofie Rusová (1856–1940) byla ukrajinská pedagožka a organizátorka ženského hnutí. Po odchodu z Ukrajiny působila v československém exilu, přednášela v Poděbradech i na Ukrajinském pedagogickém institutu v Praze a podílela se na péči o…

Fedir Ščerbyna

Osobnost · 1849–1936

Fedir Ščerbyna

Fedir Ščerbyna (1849–1936) byl historik, statistik a veřejný činitel spojený s Kubání. V emigraci působil na Ukrajinské svobodné univerzitě v Praze, jejímž rektorem byl v letech 1924–1925, a vyučoval statistiku na Ukrajinské hospodářské…

Dva zdroje (automatické hodnocení)Otevřít dosiér
Oleksandr Mycjuk

Osobnost · 1883–1943

Oleksandr Mycjuk

Oleksandr Mycjuk (1883–1943) byl ukrajinský ekonom, politik a vysokoškolský pedagog. Po působení ve vládách Ukrajinské lidové republiky odešel do Československa. Vyučoval na Ukrajinské hospodářské akademii v Poděbradech a na Ukrajinské…

Dva zdroje (automatické hodnocení)Otevřít dosiér
Avgustyn Vološyn

Osobnost · 1874–1945

Avgustyn Vološyn

Avgustyn Vološyn (1874–1945) byl řeckokatolický kněz, pedagog a politik. Dne 14. března 1939 vyhlásil samostatnost Karpatské Ukrajiny a 15. března jej její sněm zvolil prezidentem. Po maďarské okupaci odešel do emigrace a působil na…

Dva zdroje (automatické hodnocení)Otevřít dosiér

Osobnost · 1899–1970

Oleksa Stefanovyč

Oleksa Stefanovyč (1899–1970) byl ukrajinský básník meziválečné emigrace, který studoval v Praze a vydal zde své rané sbírky. Jeho poezie propojuje volyňské vzpomínky, historickou obraznost a náboženskou symboliku. Rok vydání knihy…

Dva zdroje (automatické hodnocení)Otevřít dosiér
Natalija Livycká-Cholodná

Osobnost · 1902–2005

Natalija Livycká-Cholodná

Natalija Livycká-Cholodná (1902–2005) byla ukrajinská básnířka a překladatelka, která studovala v Praze a působila v prostředí ukrajinské emigrace v Poděbradech. Po přesídlení do Varšavy vydala sbírky Vohon i popil (1934) a Sim liter…

Spyrydon Čerkasenko

Osobnost · 1876–1940

Spyrydon Čerkasenko

Spyrydon Čerkasenko (1876–1940) byl ukrajinský spisovatel, dramatik a pedagog. Po působení na Ukrajině a ve Vídni pracoval v meziválečném Užhorodu, tehdy v Československu, kde podporoval školní divadlo a skautské prostředí. Později žil…

Natalena Koroleva – ukrajinská spisovatelka

Osobnost · 1888–1966

Natalena Koroleva – ukrajinská spisovatelka

Natalena Koroleva (1888–1966) byla ukrajinská spisovatelka a autorka historické a mytologické prózy. Encyklopedické životopisy datují její působení při diplomatické misi v Praze do roku 1919; předmluva k bibliografické příručce z roku 2003…

Jevhen Malanjuk

Osobnost · 1897–1968

Jevhen Malanjuk

Jevhen Malanjuk (1897–1968), básník a bývalý důstojník armády Ukrajinské lidové republiky, studoval ve 20. letech 20. století na Ukrajinské hospodářské akademii v Poděbradech. Právě zde roku 1925 vyšla jeho první sbírka „Stylet i stylos“.…

Oleh Olžyč

Osobnost · 1907–1944

Oleh Olžyč

Oleh Olžyč (1907–1944), vlastním jménem Oleh Kandyba, byl ukrajinský básník, archeolog a politický aktivista. Jako syn básníka Oleksandra Olese vyrůstal v československém exilu a vystudoval archeologii na Univerzitě Karlově. Propojoval…

Dva zdroje (automatické hodnocení)Otevřít dosiér
Olena Teliha

Osobnost · 1906–1942

Olena Teliha

Olena Teliha (1906–1942) byla ukrajinská básnířka a publicistka. V letech 1922–1929 žila v československém exilu, zejména v Poděbradech, a studovala na ukrajinském pedagogickém institutu v Praze. Fotografie z archivních fondů dokládají…

Oleksandr Oles

Osobnost · 1878–1944

Oleksandr Oles

Oleksandr Oles (1878–1944), vlastním jménem Oleksandr Kandyba, byl ukrajinský básník a dramatik, jehož počátek pobytu v Praze zdroje datují rokem 1923 nebo 1924. Československo mu poskytlo prostor pro literární práci v emigraci. Jeho verše…

Dmytro Antonovyč

Osobnost · 1877–1945

Dmytro Antonovyč

Dmytro Antonovyč (1877–1945) byl ukrajinský historik umění, pedagog a politik, který významnou část svého života spojil s Prahou. Přednášel na Ukrajinské svobodné univerzitě, opakovaně zastával funkci rektora a podílel se na založení…

Dva zdroje (automatické hodnocení)Otevřít dosiér
Dmytro Dorošenko

Osobnost · 1882–1951

Dmytro Dorošenko

Dmytro Dorošenko (1882–1951) byl ukrajinský historik a diplomat, který od roku 1921 působil na Ukrajinské svobodné univerzitě a v letech 1926–1936 přednášel na Karlově univerzitě v Praze. Roku 1923 spoluzaložil Ukrajinskou…

Dva zdroje (automatické hodnocení)Otevřít dosiér
Oleksandr Kolessa

Osobnost · 1867–1945

Oleksandr Kolessa

Oleksandr Kolessa (1867–1945) byl ukrajinský filolog, literární historik a významný organizátor exilové vědy v Praze. Působil na Ukrajinské svobodné univerzitě, podílel se na historicko-filologické společnosti a udržoval doložené odborné…

Edvard Beneš

Osobnost · 1884–1948

Edvard Beneš

Edvard Beneš (1884–1948) byl československý diplomat a prezident, jehož politika významně ovlivnila dějiny Podkarpatské Rusi a poválečného Zakarpatska. Podílel se na utváření státu po roce 1918, zastával prezidentský úřad od roku 1935 a po…

Dva zdroje (automatické hodnocení)Otevřít dosiér
Maksym Slavinskyj

Osobnost · 1868–1945

Maksym Slavinskyj

Maksym Slavinskyj (1868–1945) byl ukrajinský novinář, překladatel a diplomat, který vedl v letech 1919–1923 misi Ukrajinské lidové republiky v Praze. Po jejím zániku působil v exilovém vysokém školství. V roce 1945 byl zatčen sovětskými…

Dva zdroje (automatické hodnocení)Otevřít dosiér

Osobnost · 1872–1959

Stepan Siropolko

Stepan Siropolko (1872–1959) byl ukrajinský pedagog, historik školství a bibliograf. V meziválečné Praze vyučoval na Ukrajinském pedagogickém institutu M. Drahomanova, vedl Společnost přátel ukrajinské knihy a redigoval časopis Knyholjub.…

Zinaida Mirná

Osobnost · 1878–1950

Zinaida Mirná

Zinaida Mirná (1875/1878–1950) byla ukrajinská občanská aktivistka, členka Ukrajinské ústřední rady a významná představitelka ženského hnutí. Od roku 1924 žila v Praze, kde vedla ukrajinský ženský spolek, podílela se na pomoci emigrantům a…

Dva zdroje (automatické hodnocení)Otevřít dosiér
Ivan Šovheniv

Osobnost · 1874–1943

Ivan Šovheniv

Ivan Šovheniv (1874–1943) byl ukrajinský hydrotechnik a vodohospodářský odborník. V letech 1918–1920 působil v kyjevském technickém a státním prostředí, poté odešel do Československa a stal se prvním rektorem Ukrajinské hospodářské…

Dva zdroje (automatické hodnocení)Otevřít dosiér

Osobnost · 1878–1953

Borys Ivanyckyj

Borys Ivanyc’kyj (1878–1953) byl ukrajinský lesnický vědec a pedagog, který působil v Ukrajinské hospodářské akademii v Poděbradech. Jeho práce spojovala lesní hospodářství, přírodovědu a vzdělávání v ukrajinštině. Datum narození (8 (20)…

Dva zdroje (automatické hodnocení)Otevřít dosiér
Serhij Tymošenko

Osobnost · 1881–1950

Serhij Tymošenko

Serhij Tymošenko (1881–1950) byl ukrajinský architekt, pedagog a veřejný činitel. V meziválečném Československu vyučoval na Ukrajinské hospodářské akademii v Poděbradech a podílel se na uměleckém vzdělávání v Praze. Přesné termíny jeho…

Organizace · 1921–1950

Ukrajinská svobodná univerzita

Ukrajinská svobodná univerzita vznikla roku 1921 ve Vídni a ještě téhož roku přesídlila do Prahy. Díky spolupráci s Karlovou univerzitou a podpoře československé vlády se stala významným centrem ukrajinského vzdělávání a vědy v exilu. V…

Organizace · 1922–1945

Ukrajinská hospodářská akademie v Poděbradech

Ukrajinská hospodářská akademie v Poděbradech vznikla roku 1922 z iniciativy ukrajinských emigrantů za podpory československého státu. Nabízela vzdělání v zemědělství, lesnictví, technických oborech a družstevní ekonomice. Na jejích…

Organizace · 1923–1945

Ukrajinský pedagogický institut M. Drahomanova

Ukrajinský pedagogický institut Mychajla Drahomanova působil v Praze v letech 1923–1933. Založili jej ukrajinští emigranti s podporou československého prostředí, aby vzdělávali učitele a pomáhali udržovat ukrajinské školství. Jeho archiv…

Organizace · 1922–2026

Ukrajinské studio výtvarných umění

Ukrajinské studio výtvarných umění vzniklo v Praze na konci roku 1923 a pod vedením historika umění Dmytra Antonovyče poskytovalo výuku malby, grafiky, sochařství i užitého umění. Škola byla otevřená také Čechům a Slovákům. Výtvarná díla…

Organizace · 1925–1956

Ukrajinské reálné gymnázium v Čechách

Ukrajinské reálné gymnázium vzniklo v Praze v březnu 1925 jako součást Ukrajinského pedagogického institutu Mychajla Drahomanova. Poskytovalo dětem ukrajinských emigrantů středoškolské vzdělání v mateřštině, rozvíjelo studentské časopisy a…

Organizace · 1925–1999

Muzeum osvobozeneckého boje Ukrajiny v Praze

Muzeum osvobozeneckého boje Ukrajiny vzniklo v Praze roku 1925 z iniciativy ukrajinských emigrantů a profesorů Ukrajinské svobodné univerzity. Uchovávalo dokumenty ukrajinské diplomacie, vojenských jednotek, spolků, umělecká díla a…

Organizace · 1921–1945

Ukrajinská historicko-filologická společnost

Ukrajinská historicko-filologická společnost v Praze působila v letech 1923–1945 jako důležité badatelské centrum ukrajinské emigrace. Pod vedením Dmytra Antonovyče pořádala stovky vědeckých schůzí, vydávala pětidílné Práce a…

Organizace · 1920–1945

Ukrajinský sociologický institut v Praze

Ukrajinský institut společenských věd, známý též jako Ukrajinský sociologický institut, vznikl v Praze v roce 1924 z iniciativy Mykyty Šapovala a jeho spolupracovníků. Rozvíjel sociologii, vydával časopis Suspil'stvo, spravoval knihovnu a…

Organizace · 1926–1942

Ukrajinský spolek přátel knihy v Praze

Ukrajinský spolek přátel knihy v Praze působil v letech 1927–1942 jako odborné centrum ukrajinských bibliografů, knihovníků a vydavatelů. Vznikl po mezinárodním knihovnickém kongresu konaném v Praze roku 1926. Vydával časopis Knyholjub…

Organizace · 1921–1943

Ukrajinský ženský spolek v Praze

Ukrajinský ženský spolek v Československu vznikl roku 1923 a v Praze rozvíjel sociální a kulturní podporu ukrajinských emigrantů. Jeho členky provozovaly ukrajinskou jídelnu, pomáhaly studentům a dětem, pořádaly přednášky a spolupracovaly…

Organizace · 1919–1945

Ukrajinská akademická hromada

Ukrajinská akademická hromada vznikla v Praze roku 1919 jako studentský spolek a v květnu 1920 přijala své pozdější jméno. Propojovala ukrajinské studenty různých vysokých škol, podporovala jejich kulturní a organizační život a vydávala…

Organizace · 1922–1977

Ústřední svaz ukrajinského studentstva

Ústřední svaz ukrajinského studentstva (CeSUS) vznikl na studentském kongresu v Praze v létě 1922. Propojoval ukrajinské studentské organizace v mnoha zemích, zajišťoval zastupování, pomoc a kulturní činnost a vydával Studentský věstník.…

Ukrajinský Plast v meziválečném Československu

Organizace · 1911–1939

Ukrajinský Plast v meziválečném Československu

Ukrajinský skautský Plast rozvíjel ve dvacátých a třicátých letech 20. století své skupiny také v Československu. Významnými místy byly Praha, Poděbrady a Řevnice. V Praze vzniklo ukrajinské skautské vedení a později Svaz ukrajinských…

Organizace · 1921–1939

Svaz ukrajinských skautů-emigrantů

Svaz ukrajinských skautů-emigrantů (SUPE) působil ve třicátých letech 20. století se střediskem v Praze. Vznikl na základě starší sítě ukrajinských skautských oddílů v Československu a sdružoval skupiny také v dalších evropských zemích.…

Plast – ukrajinská skautská organizace v ČR

Organizace · 1921–2026

Plast – ukrajinská skautská organizace v ČR

Plast Czechia je současná ukrajinská skautská organizace působící podle svých veřejných údajů v Praze, Brně a Ostravě. Místní skautská tradice byla obnovována od roku 2014 a dne 26. dubna 2015 vznikla nová plastová skupina. Organizace se…

Organizace · 1924–1978

Spolek Muzea osvobozeneckého boje Ukrajiny

Spolek Muzea osvobozeneckého boje Ukrajiny vznikl v Praze roku 1925 jako právní a společenská opora ukrajinského muzea. Sdružoval osobnosti exilové vědy a kultury, zajišťoval dary, správu a ochranu sbírek. Jde o jiný subjekt než samotné…

Organizace · 1933–1944

Proboiem – ukrajinské nakladatelství v Praze

Proboiem byl ukrajinský časopis a později také knižní nakladatelský podnik v Praze spojený se Stepanem Rosochou. Encyklopedie datuje časopis od prosince 1933 do ledna 1944, zatímco jiné katalogy uvádějí 1934–1944 a knižní činnost zejména…

Organizace · 1936–2014

Kolos – ukrajinské nakladatelství v Praze

Kolos bylo soukromé ukrajinské nakladatelství působící v Praze v letech 1940–1945. Encyklopedie uvádí zakladatele I. Romana a přibližně dvacet titulů. Knihovní katalogy dokládají vydání Mykoly Kuliše, Leonida Mosendze a Adriana Kaščenka.…

Organizace · 1902–1941

Ukrajinská studentská obec v Praze

Označení „Ukrajinská studentská obec v Praze“ je v projektu prozatímní. Archivní soubor č. 4032 dokládá činnost spolku „Ukrajinská hromada“ v letech 1902–1908 a dokumenty o studentské podpoře. Jde o jinou historickou otázku než Ukrajinská…

Organizace · 1989–2026

Ukrajinská iniciativa v České republice (UIČR)

Ukrajinská iniciativa v České republice (UIČR; IČO 60448296) je krajanský spolek se vznikem registrovaným v roce 1994. Působí v kulturní a informační oblasti a souvisí s časopisem Porohy, jehož počátky různé stránky organizace datují…

Organizace · 1989–2026

Sdružení Ukrajinců a příznivců Ukrajiny (SUPU)

Sdružení Ukrajinců a příznivců Ukrajiny (SUPU; IČO 00506605) navazuje na Sdružení Ukrajinců v ČR, které vznikalo po roce 1989. Odborná studie popisuje oddělení Ukrajinské iniciativy v ČR kolem roku 1994; jde o dvě právně odlišné…

Místo · 1680–2026

Olšanské hřbitovy

Olšanské hřbitovy jsou nejrozsáhlejším pražským pohřebištěm a významným místem česko-ukrajinské paměti. Jejich historie sahá do roku 1680. Odborná literatura připomíná hroby a památku ukrajinských emigrantů. Básník Oleksandr Oles zde byl…

Místo · 1905–2026

Zámek Poděbrady

Zámek Poděbrady na Jiřího náměstí 1 je významnou českou historickou památkou spojenou s králem Jiřím z Poděbrad i s rozvojem lázeňského města. Ve dvacátých a třicátých letech 20. století poskytl prostory Ukrajinské hospodářské akademii…

Místo · 1896–2026

Hřbitov v Poděbradech-Kluku

Městský hřbitov v Poděbradech-Kluku je architektonicky cenný secesní areál spojený s Josefem Fantou, Františkem Thomayerem a Františkem Bílkem. Uchovává také památku ukrajinských emigrantů, kteří působili ve městě zejména díky Ukrajinské…

Místo · 1990–2026

Dům národnostních menšin, Vocelova 602/3

Dům národnostních menšin na adrese Vocelova 602/3 v Praze 2 je kulturní a komunitní prostor národnostních menšin. Byl otevřen 21. června 2007, v roce 2009 se transformoval na obecně prospěšnou společnost a od ledna 2025 funguje jako…

Místo · 1925–2025

Řevnice

Řevnice jsou důležitým místem ukrajinských dějin v Československu: v letech přibližně 1927/1928–1937 zde působilo ukrajinské reálné gymnázium založené roku 1925 v Praze. Národní knihovna a místní historik uvádějí přesun v roce 1927…

Místo · 1088–2026

Nusle — historická pražská čtvrť

Nusle jsou historickou čtvrtí a katastrálním územím Prahy. Encyklopedie Prahy 2 uvádí první písemnou zmínku v roce 1088, povýšení na město 31. prosince 1898 a začlenění do Velké Prahy od 1. ledna 1922. Dnešní území spadá převážně do Prahy…

Místo · 1347–2026

Historické prostory Univerzity Karlovy

Historické prostory Univerzity Karlovy představují důležitou vrstvu česko-ukrajinských akademických dějin. Univerzita byla založena roku 1348, Karolinum se utvářelo od roku 1383. Ukrajinský básník a archeolog Oleh Kandyba (Olžyč) zdejší…

Dílo · 1923–2026

Práce Ukrajinské historicko-filologické společnosti

Práce Ukrajinské historicko-filologické společnosti v Praze představují vědeckou ediční řadu v pěti svazcích vydaných v letech 1926, 1939, 1941, 1942 a 1944. Řada dokládá pokračování ukrajinského historického a filologického bádání v…

Dílo · 1924–2026

Suspilstvo (La société) – odborný sborník

Suspìl'stvo (La société) byl vědecký sborník Ukrajinského institutu společenských věd v Praze, vydávaný pod redakcí Mykyty Šapovala v letech 1925–1927. Katalog jihočeské knihovny eviduje tři fyzické svazky obsahující dvojčíslí I–II, III–IV…

Dílo · 1989–2026

Porohy – časopis Ukrajinců v ČR

Porohy je ukrajinský kulturně-politický časopis vydávaný v České republice ve spojení s organizací Ukrajinská iniciativa v ČR. Jeho webové stránky uvádějí roky 1993 a 1994 jako dva různé počátky, které je nutné ověřit podle prvního čísla.…

Dílo · 1917–2023

Stylet i stylos – Jevhen Malanjuk

*Stylet i stylos* je první básnická sbírka Jevhena Malanjuka, vydaná roku 1925 v Poděbradech nakladatelstvím „Kyjiv“. Knihovní záznam uvádí 47 stran a básně z let 1923–1924. Slovo „Kyjiv“ označuje nakladatelství, nikoli místo vydání. Nový…

Dílo · 1918–2026

Zemlja j zalizo – Jevhen Malanjuk

Zemlja j zalizo (Země a železo) je třetí básnická kniha ukrajinského autora Jevhena Malanjuka. Vyšla v Paříži v nakladatelství Tryzub v roce 1930 a rozvíjí reflexi ukrajinských událostí let 1918–1920. Je spojena s literárním prostředím…

Dílo · 1899–2020

Stephanos I – Oleksa Stefanovyč

Stephanos I je pražská básnická sbírka ukrajinského autora Oleksy Stefanovyče, vydaná nakladatelstvím Dniprové porohy. Dochovaný exemplář má v knihovním katalogu rozsah 79 a jednu nečíslovanou stranu. Datum vydání zůstává sporné: odborné…

Dílo · 1902–2026

Oheň a popel – Natalija Livycká-Cholodná

V oheň a popel (ukrajinsky «Вогонь і попіл») je první básnická sbírka Natalije Livycké-Cholodné, vydaná ve Varšavě nakladatelstvím Varjah roku 1934. Intimní lyrika vyvolala rozdílné dobové reakce a dnes se zkoumá jako významný projev…

Dílo · 1902–2005

Sedm písmen – Natalija Livycká-Cholodná

Sedm písmen («Сім літер») je druhá básnická sbírka Natalije Livycké-Cholodné, vydaná ukrajinským exilovým nakladatelstvím Varjah ve Varšavě roku 1937. Název odkazuje k sedmi písmenům slova Ukrajina. Na rozdíl od první sbírky Oheň a popel…

Událost · 1917–2026

Pražská škola ukrajinské poezie

Pražská škola ukrajinské poezie je literárněhistorické označení neformálního okruhu ukrajinských exilových autorů meziválečné doby. Patřili k němu například Jevhen Malanjuk, Jurij Darahan, Oleh Olžyč či Olena Teliha, avšak jejich životní…

Událost · 1917–2020

Ukrajinská emigrace v meziválečném Československu

Po politických a válečných otřesech let 1917–1921 se Československo stalo významným centrem ukrajinské emigrace. Státní Ruská pomocná akce od roku 1921 podporovala vzdělávací, vědecké a kulturní instituce uprchlíků. V Praze a Poděbradech…