Česko × UkrajinaPraha · Kyjev · tisíc let vedle sebe
ČeštinaУкраїнськаEnglish

Osobnost · Národní obrození · Ukrajinci v Česku · R0013

Spyrydon Čerkasenko

Спиридон Черкасенко · 1876–1940

Podstata

Spyrydon Čerkasenko (1876–1940) byl ukrajinský spisovatel, dramatik a pedagog. Po působení na Ukrajině a ve Vídni pracoval v meziválečném Užhorodu, tehdy v Československu, kde podporoval školní divadlo a skautské prostředí. Později žil poblíž Prahy; prameny datují přestěhování různě: do let 1927, 1929 nebo 1932. Je pohřben na Olšanských hřbitovech, přesné místo hrobu však vyžaduje ověření.

Chronologie

  1. 1876-12-24Narodil se v Novém Buhu podle CH01/CH14; CH04/CH07 uvádějí 1. prosinec; kalendářní dvojice CH02 11./24. prosince není potvrzena matrikou. [CH01; CH02; CH04; CH07; CH10; CH14; rozpor zdrojů]
  2. 1895Dokončil učitelský seminář; začátek práce v lidových školách. [CH01; CH02; CH04; CH06; CH14; potvrzeno sekundárními zdroji]
  3. 1901–1910Působil ve škole při Lidijivských dolech Donbasu podle knihovní biografie. [CH02; potvrzeno sekundárními zdroji]
  4. 1904Začátek publikování básní v literárních periodikách. [CH01; CH02; potvrzeno sekundárními zdroji]
  5. 1909 / [1907?]«На шахті»: 1909 v CH01/CH02, [1907?] v katalogu CH08; prohlédnutý titul CH09 je bez roku. [CH01; CH02; CH08; CH09; rozpor zdrojů]
  6. 1910 / 1905Přechod do Kyjeva: 1910 v CH02/CH04/CH14, 1905 v CH07; pedagogický tisk a divadlo. [CH02; CH04; CH07; CH14; rozpor zdrojů]
  7. 1917–1918Účast na přípravě ukrajinských školních knih v době ULR. [CH01; CH14; potvrzeno sekundárními zdroji]
  8. 1919Vyslání do Vídně k vydavatelské a vzdělávací práci; novinové „emigrant od roku 1920“ není ztotožněno s datem vyslání. [CH01; CH02; CH04; CH07; CH10; CH14; sekundární zdroj s kontextem]
  9. 1923–1929Užhorodská kulturní a divadelní činnost podle CH02/CH07; tento rozsah nedokládá nepřetržitý pobyt do roku 1929. [CH02; CH04; CH07; CH14; sekundární zdroj s kontextem]
  10. 1924–1927Hry a publikace pro plastové a dětské prostředí podle CH02; širší období tvorby her 1923–1929 v CH14. [CH02; CH14; sekundární zdroj s kontextem]
  11. 1928Dokončení historického dramatu «Северин Наливайко» podle knihovní biografie. [CH02; sekundární přehled]
  12. 1927 / 1929 / 1932Přesun do okolí Prahy: 1929 v CH01/CH02, 1927 do Horních Černošic v CH14, 1932 z Užhorodu do Prahy v CH06; posloupnost nezjištěna. [CH01; CH02; CH06; CH14; rozpor zdrojů]
  13. 1934Tiskem vychází «Северин Наливайко» podle CH02; odděleno od napsání v roce 1928. [CH02; sekundární přehled]
  14. 1937Román «Пригоди молодого лицаря». [CH02; CH07; potvrzeno sekundárními zdroji]
  15. 1939Rodinná tragédie na pozadí událostí Karpatské Ukrajiny podle CH02; identifikace syna a přesné okolnosti nebyly ověřeny. [CH02; omezený sekundární podklad]
  16. 1940-02-08Smrt 8. února v Praze podle CH01/CH07/CH14, také 8. února v CH10; CH06 uvádí 7. únor, CH04 spojuje smrt s Horními Černošicemi. [CH01; CH04; CH06; CH07; CH10; CH14; rozpor zdrojů]
  17. 1940Pohřbení na Olšanských hřbitovech podle CH02/CH14; přesné místo neověřeno. CH11 líčí pohřeb bez názvu hřbitova. [CH02; CH11; CH14; sekundární zdroje pouze na úrovni hřbitova]
  18. 1991 / 1990«Твори: в 2 т.»: katalog CH03 popisuje sv. 1 (Kyjev: Dnipro, 1991), uspořádání, předmluvu a poznámky O. Myšanyče; CH06 uvádí 1990. [CH03; CH06; CH12; CH14; rozpor zdrojů]

Úplný text výzkumu

Spisovatel, učitel a člověk dvou kulturních prostorů

Spyrydon Čerkasenko (1876–1940) patří k ukrajinským literátům a pedagogům, jejichž činnost vedla přes školy Donbasu, kulturní život Kyjeva, budování Ukrajinské lidové republiky, vídeňskou emigraci, Podkarpatskou Rus v Československu a pražské předměstí. Jeho tvorba zahrnovala poezii, prózu, drama, dětské učebnice a publicistiku. Literární a pedagogická práce se v tomto spojení vzájemně podmiňovaly: příběh, jevištní forma a učební text se stávaly prostředky rozvoje ukrajinštiny a vzdělávání. [CH01; CH02]

Tento spis jej neomezuje na „básníka, který zemřel v Praze“. Ukrajinská vazba k Česku se projevovala především činností na Podkarpatské Rusi, kde Čerkasenko spolupracoval s osvětovými a mládežnickými organizacemi, a pozdním obdobím života poblíž Prahy. Vazba k Olšanským hřbitovům je samostatný pamětní příběh, který je třeba přesně dokumentovat a nemíchat se životy jiných tam pohřbených lidí. [CH01; CH02]

Novyj Buh a škola jako začátek životopisu

Encyclopedia of Ukraine a akademický slovník «Педагоги України» datují Čerkasenkovo narození 24. prosince 1876 v Novém Buhu. Stejné datum uvádí zpráva Svobody z roku 1940 s odkazem na Jurije Sirého v Nastupu. Článek Elektronické knihovny ukrajinské kultury (EBK) a litevská encyklopedie naproti tomu uvádějí 1. prosinec. Knihovní výstava Národní knihovny Ukrajiny Jaroslava Moudrého uvádí dvojici 11. prosince starého stylu / 24. prosince, správnost tohoto kalendářního převodu zde však nebyla potvrzena; nové datum z něj nevypočítáváme. Matriční záznam nebyl přečten, rozpor proto zůstává otevřený. Učitelský seminář v Novém Buhu dokončil roku 1895 a začal působit v lidových školách. [CH01; CH02; CH04; CH07; CH10; CH14]

Zvlášť důležitá byla práce s dětmi horníků Donbasu — podle knihovní informace v Lidijivských dolech v letech 1901–1910. Širší interval vyučování v Doněcké pánvi 1899–1908 v Encyclopedia of Ukraine neztotožňujeme s konkrétní lidijivskou funkcí. Zkušenost hornického kraje se odrazila v rané próze. «На шахті» datují biografické zdroje rokem 1909, zatímco katalog digitálního exempláře knihovny Jaroslava Moudrého uvádí [1907?]. Na prohlédnutém titulu rok není: uvádí ukrajinské nakladatelství «Знаття-то сила», č. 2, Kyjev a tiskárnu spolku «Просвѣщеніе» na Chreščatyku 27. Titul potvrzuje tyto vydavatelské údaje, neřeší však rozpor roku; celá kniha nebyla přečtena. Katalog Vernadského národní knihovny CH05 se týká jiné knihy — «Вибрані твори» z roku 1929. [CH01; CH02; CH05; CH08; CH09]

Kyjev: od pedagogického tisku k divadlu

Knihovní výstava, článek EBK a slovník «Педагоги України» datují Čerkasenkův přechod do Kyjeva rokem 1910; litevská encyklopedie uvádí rok 1905. Rozpor nebyl sjednocen do jednoho ověřeného data. V Kyjevě spolupracoval s časopisem Svitlo, novinami Rada a ukrajinskými kulturními centry, psal fejetony, básně, prózu a dramata. Knihovní výstava popisuje také jeho práci s divadlem Mykoly Sadovského po omezení části ukrajinského tisku během první světové války. [CH01; CH02; CH04; CH07; CH14]

Jeho dramatiku nelze chápat výlučně jako ilustraci politických názorů. «Казка старого млина» a «Про що тирса шелестіла» ukazují propojení modernistických postupů s ukrajinskými historickými a sociálními tématy. Podle zdroje se rok napsání či inscenace nemusí shodovat s rokem tisku; databáze má samostatná pole work_composed, first_performed, first_published. [CH01; CH02]

Podkarpatská Rus: divadlo, Prosvita a dětská kultura

Roku 1923 se Čerkasenko přestěhoval z Vídně do Užhorodu, tehdy v Československu. Spolupracoval tam s Mykolou Sadovským a divadelním prostředím a působil ve spolku Prosvita. Knihovní výstava a litevská encyklopedie spojují užhorodskou činnost s lety 1923–1929. Slovník «Педагоги України» také klade tvorbu plastových her do let 1923–1929, samostatně však datuje přesun do Horních Černošic rokem 1927. Období tvůrčí činnosti neztotožňujeme s nepřetržitým pobytem v jednom městě. [CH02; CH04; CH07; CH14]

Hry pro dospívající «Вечірній гість», «Лібуша в таборі», «Лісові чари», «Бідний Лесько» a další měly potenciál pro amatérské divadlo a plastové hnutí. Knihovní článek výslovně uvádí spisovatelovu spolupráci s Plastem, publikace v plastovém tisku a hymnu podkarpatských skautů. Vazbu k R0047 (Plast v meziválečném Československu) lze proto označit jako collaborated_with, nikoli founded. Ve veřejném příběhu je třeba upřesnit, že jde o konkrétní Podkarpatskou Rus jako součást tehdejšího Československa, nikoli jen o Prahu. [CH02]

Zvláštním centrem byla dětská periodika Pčilka, Vinočok a Naš ridnyj kraj. Zdroj zmiňuje spolupráci se spisovatelkou Marijkou Pidhirjankou při sestavování a vydávání těchto časopisů. Jde o konkrétní doložený profesní kontakt, nikoli důkaz blízkého přátelství. Možný interaktivní scénář může ukazovat cestu dětské hry od autorského textu k ochotnickému kroužku a školnímu jevišti. [CH02]

Z Užhorodu do Černošic: různá data stěhování

Encyclopedia of Ukraine a knihovní výstava spojují přesun do okolí Prahy s rokem 1929; akademický článek Nataliji Antonec ve slovníku z roku 2025 výslovně uvádí rok 1927, zatímco UkrLib datuje odjezd z Užhorodu do Prahy rokem 1932. Zdroje neumožňují určit jedinou posloupnost ani doložit několik samostatných stěhování. Knihovní biografie spojuje odjezd s konfliktem s místní správou, příslušný příkaz však nebyl přečten. Uvedená lokalita Horní Černošice poblíž Prahy neurčuje konkrétní adresu bydliště. [CH01; CH02; CH06; CH14]

V pozdních letech žil materiálně skromně, pokračoval však v dramatické i prozaické práci. Bude-li web zveřejňovat trasu „Užhorod — Horní Černošice — Praha“, mají být body na úrovni sídel; dům, pokoj či konkrétní hotel jsou přípustné až po archivním nebo terénním ověření. [CH02]

Historická dramata a dětský román

Na konci 20. let a ve 30. letech pracoval Čerkasenko na dramatech «Коли народ мовчить», «Северин Наливайко», «Ціна крові», «Еспанський кабальєро Дон Хуан і Розіта» a dalších. Hra «Северин Наливайко» byla podle knihovního článku dokončena roku 1928 a tiskem vyšla roku 1934. Datum napsání je třeba odlišit od data vydání. Opírá se o dějiny kozáctva rozvíjené v ukrajinské kultuře, přímé převyprávění prací Pantelejmona Kuliše však nenahrazuje vlastní scénické přehodnocení. [CH02; CH04]

Historicko-dobrodružný román «Пригоди молодого лицаря» (1937) uvádějí knihovní biografie a litevská encyklopedie. Samostatný katalog Vernadského knihovny popisuje «Вибрані твори» z roku 1929 — uspořádala L. Dmytrova, ilustrace T. Moskaljovové, Charkov: Státní nakladatelství Ukrajiny, 266 s. Jiný záznam se týká svazku 1 dvousvazkových «Твори» z roku 1991; tyto katalogy nenahrazují čtení knih samotných. Výklad dětské literatury je vhodné spojovat s pedagogikou a literární historií, bez vymyšlených scén psaní konkrétní epizody v Černošicích. [CH02; CH03; CH05; CH07]

Poslední léta, smrt a paměť

V roce 1939 žil spisovatel v prostředí ovlivněném změnami v Československu a osudem Karpatské Ukrajiny. Národní knihovna popisuje zprávu o smrti jeho syna v roce 1939 jako osobní tragédii; před zobrazením přesných okolností synovy smrti v samostatném grafu je třeba určit jeho identitu a zdroj. [CH02]

Encyclopedia of Ukraine, litevská encyklopedie a akademický slovník datují Čerkasenkovu smrt 8. února 1940 a uvádějí Prahu. UkrLib uvádí 7. únor; článek EBK hovoří o smrti 8. února v Horních Černošicích. Zpráva Svobody z 9. března 1940, která převypravuje Jurije Sirého v Nastupu, také uvádí 8. únor; jde o dobový tisk, nikoli úmrtní akt nebo potvrzení zdravotních okolností. Knihovní výstava a akademický slovník uvádějí Olšanský hřbitov v Praze. Osobní nekrolog podepsaný M. Syvošapka ve Svobodě 6. dubna 1940 obsahuje vyprávění o pohřbu, neuvádí však hřbitov ani přesný den smrti. Sektor, oddíl, číslo a současný stav hrobu nebyly ověřeny; vazba k R0070 zůstává na úrovni hřbitova bez přesného geopinu. [CH01; CH02; CH04; CH06; CH07; CH10; CH11; CH14]

Zmínka v sekundární publikaci, že hrob je „vedle“ hrobů jiných osobností, nedokazuje dnešní fyzické sousedství ani přátelství s těmito lidmi. Zvlášť důležité je, že pohřbení Oleksandra Olese na Olšanech přestalo platit roku 2017 po přenesení ostatků do Kyjeva. Jeho příběh se nemá přenášet do Čerkasenkových metadat ani jejich blízkost zobrazovat jako osobní vztah. [CH02]

Kde se o osobnosti dočíst

Katalog dokládá bibliografický popis vydání. Neznamená to, že všechna tvrzení v dosiéru byla ověřena podle plného textu knihy.

  1. O osobnosti

    Постать Спиридона Черкасенка в контексті розвитку української національної початкової школи

    Володимир Вишневський

    Вперед · 2012

    Bibliografický popis ověřen · Popis ověřen 2026-11-02

    Záznam v katalogu nebo u vydavatele ↗

    Čtení textu není doloženo

  2. Encyklopedické heslo

    Педагоги України (друга половина ХІХ – початок ХХІ ст.): енциклопедичний біографічний словник

    Лариса Березівська; Ольга Сухомлинська; Наталія Коляда; Лариса Кочубей; Олександр Міхно; Наталія Антонець; Христина Середа

    ТВОРИ, Вінниця · 2025 · ISBN 978-617-552-857-0

    Kapitola / strany: Наталія Антонець: «Черкасенко Спиридон Феодосійович», 419–421

    Bibliografický popis ověřen · Popis ověřen 2026-11-02

    Záznam v katalogu nebo u vydavatele ↗

    Přečteny vybrané strany

    Heslo N. Antonecové, s. 419–421 (strany PDF 420–422); vydavatelské údaje PDF 2–3. · 2026-11-02

    Přečteno celé vybrané heslo. Zbytek 510stránkového slovníku nebyl přečten. Zde uvedené přestěhování v roce 1927 se liší od verzí 1929/1932; heslo také odkazuje na knihovní životopis, nezávislost těchto podání proto není doložena.

    Prohlédnutý text ↗

Zdroje

  1. CH01 „Cherkasenko, Spyrydon“, Encyclopedia of Ukraine, sv. 1 (1984), CIUS. Přečten celý krátký článek; genealogie pozdějších životopisných zdrojů zůstává nevyřešena. encyclopediaofukraine.com
  2. CH02 H. Nelypa, «Черкасенко Спиридон», virtuální výstava Národní knihovny Ukrajiny Jaroslava Moudrého. Životopis a příslušná bibliografie byly přečteny dříve; nynější opětovné načtení skončilo TIMEOUT. Uvedená data 11./24. prosince nebyla potvrzena jako správný kalendářní převod. nlu.org.ua
  3. CH03 Vernadského národní knihovna Ukrajiny, katalog: S. Čerkasenko, «Твори: в 2 т.», uspořádání, předmluva a poznámky O. Myšanyče. Kyjev: Dnipro, 1991. Sv. 1: Poezie. Dramatická díla, 890, [1] s. Přečten katalog, nikoli text dvousvazkového díla. irbis-nbuv.gov.ua
  4. CH04 Elektronická knihovna ukrajinské kultury, «Творчість Спиридона Черкасенка (1876–1940)». Přečten příslušný životopisný úryvek; uvádí 1. prosinec, Kyjev od roku 1910 a smrt 8. února v lokalitě Horni Černoušice. Původní zdroj přetisku nebyl zjištěn. ebk.net.ua
  5. CH05 Vernadského národní knihovna Ukrajiny, katalog: S. Čerkasenko, «Вибрані твори», uspořádala L. Dmytrova, ilustrace T. Moskaljovové; Charkov: Státní nakladatelství Ukrajiny, 1929, 266 s., řada «Дитяча бібліотека українських письменників». Jde o samostatnou knihu, nikoli «На шахті» z roku 1909; text knihy nebyl přečten. irbis-nbuv.gov.ua
  6. CH06 UkrLib, «Черкасенко Спиридон Феодосійович. Життя та творчість». Přečten příslušný biografický text: narození 24. prosince, odjezd z Užhorodu 1932, úmrtí 7. února 1940, dvousvazkové dílo 1990. Původ životopisných tvrzení nebyl zjištěn. ukrlib.com.ua
  7. CH07 Visuotinė lietuvių enciklopedija, „Spyrydon Čerkasenko“. Přečten celý krátký článek: narození 1. prosince 1876, Kyjev od roku 1905, Užhorod 1923–29, smrt 8. února 1940 v Praze. Nezávislý původ životopisu nebyl zjištěn. vle.lt
  8. CH08 Národní knihovna Ukrajiny Jaroslava Moudrého, katalog digitálního exempláře «На шахті», objekt 9964: [1907?]. Katalog přečten dříve; nynější načtení skončilo TIMEOUT. Jeden exemplář s titulem CH09, nikoli druhé nezávislé ověření roku. elib.nlu.org.ua
  9. CH09 S. Čerkasenko, «На шахті. Малюнки з шахтарського життя», titulní list digitálního exempláře 9964, sken 0005. Ukrajinské nakladatelství «Знаття-то сила», č. 2; Kyjev, tiskárna spolku «Просвѣщеніе», Chreščatyk 27. Rok na titulu není. Přečten dříve uložený snímek titulu; nynější GET skončil TIMEOUT; celá kniha nebyla přečtena. elib.nlu.org.ua
  10. CH10 «Померли: Софія Русова і С. Черкасенко», Svoboda, 9. března 1940, č. 57, s. 1 (PDF 1), pravý sloupec. Zpráva převypravuje Jurije Sirého v Nastupu: 24. prosince 1876, 8. února 1940, emigrant od roku 1920. Přečten novinový úryvek, nikoli originál Nastupu, úmrtní akt či zdravotní dokument. archive.svoboda-news.com
  11. CH11 M. Syvošapka, «Спиридон Черкасенко», Svoboda, 6. dubna 1940, č. 81, s. 2 (PDF 2), Praha, konec února 1940. Přečten celý nekrolog s osobním líčením pohřbu; přesný den smrti ani název Olšan nejsou uvedeny. Podpis nebyl rozveden na jiné jméno. archive.svoboda-news.com
  12. CH12 Národní knihovna Ukrajiny Jaroslava Moudrého, «Література про життя і творчість» S. Čerkasenka, bibliografie, 1 s. Přečten celý seznam: O. Myšanyč, úvod ke sv. 1 (1991), s. 5–42; L. Ržepeckyj (2000), 60 s.; L. Starovojt (2014), s. 36–43, 43–51. Uvedené knihy ani články nebyly přečteny. nlu.org.ua
  13. CH14 Natalija Antonec, «Черкасенко Спиридон Феодосійович», in: «Педагоги України (друга половина ХІХ – початок ХХІ ст.): енциклопедичний біографічний словник», vědecká redakce L. D. Berezivská, elektronické vydání. Vinnycja: TVORY, 2025, 510 s.; ISBN 978-617-552-857-0; DOI 10.33407/lib.NAES.id/745951. Přečteny vydavatelské údaje PDF 3 a celý článek s. 419–421 (PDF 420–422), nikoli celý slovník. Výslovně uvádí přesun roku 1927; bibliografie zahrnuje CH02, nezávislost se proto nepředpokládá. lib.iitta.gov.ua

Fotografie a videa

Spyrydon Čerkasenko: portrét
Spyrydon Čerkasenko: portrétAutor: Автор невідомий / Unknown author · Licence: Public domain · Zdroj

Stav ověření

Koncept

Výzkumný koncept se zdroji; nezávislé ověření teprve proběhne.

Jak ověřujeme: všechny kroky

Pokrytí důkazy

Posouzená tvrzení v chronologii: 18 / 18. Tvrzení s potvrzenými rozpory: 6.

Skóre vyjadřuje pokrytí tvrzení v chronologii ověřenými zdroji, nikoli pravděpodobnost historické pravdy. Jeden nezávislý zdroj dává tvrzení 0,5 bodu, dva a více 1 bod. Rozporné tvrzení dostává 0 bodů. Neověřená tvrzení zůstávají ve jmenovateli.

evidence-v1 · 2026-11-02

Jak se skóre počítá

U každého tvrzení je uveden jeho příspěvek ke skóre a ověřené aktuální zdroje. Více odkazů může mít společný původ; kontext body nepřidává.

  1. 1876-12-24

    Narodil se v Novém Buhu podle CH01/CH14; CH04/CH07 uvádějí 1. prosinec; kalendářní dvojice CH02 11./24. prosince není potvrzena matrikou.

    Zdroje si odporují Příspěvek: 0.0 / 1Nezávislé zdrojové původy: 2

    • CH01 — podporuje tvrzení
    • CH14 — podporuje tvrzení
    • CH04 — odporuje tvrzení
    • CH07 — odporuje tvrzení
    • CH02 — pouze kontext
    • CH10 — podporuje tvrzení
    Nahlásit toto tvrzení

  2. 1895

    Dokončil učitelský seminář; začátek práce v lidových školách.

    Posouzeno Příspěvek: 0.5 / 1Nezávislé zdrojové původy: 1

    • CH02 — podporuje tvrzení
    • CH04 — podporuje tvrzení
    • CH06 — podporuje tvrzení
    • CH14 — podporuje tvrzení
    Nahlásit toto tvrzení

  3. 1901–1910

    Působil ve škole při Lidijivských dolech Donbasu podle knihovní biografie.

    Posouzeno Příspěvek: 0.5 / 1Nezávislé zdrojové původy: 1

    • CH02 — podporuje tvrzení
    • CH01 — pouze kontext
    Nahlásit toto tvrzení

  4. 1904

    Začátek publikování básní v literárních periodikách.

    Posouzeno Příspěvek: 0.5 / 1Nezávislé zdrojové původy: 1

    • CH01 — podporuje tvrzení
    • CH02 — podporuje tvrzení
    Nahlásit toto tvrzení

  5. 1909 / [1907?]

    «На шахті»: 1909 v CH01/CH02, [1907?] v katalogu CH08; prohlédnutý titul CH09 je bez roku.

    Zdroje si odporují Příspěvek: 0.0 / 1Nezávislé zdrojové původy: 1

    • CH01 — podporuje tvrzení
    • CH02 — podporuje tvrzení
    • CH08 — odporuje tvrzení
    • CH09 — pouze kontext
    Nahlásit toto tvrzení

  6. 1910 / 1905

    Přechod do Kyjeva: 1910 v CH02/CH04/CH14, 1905 v CH07; pedagogický tisk a divadlo.

    Zdroje si odporují Příspěvek: 0.0 / 1Nezávislé zdrojové původy: 1

    • CH02 — podporuje tvrzení
    • CH04 — podporuje tvrzení
    • CH14 — podporuje tvrzení
    • CH07 — odporuje tvrzení
    Nahlásit toto tvrzení

  7. 1917–1918

    Účast na přípravě ukrajinských školních knih v době ULR.

    Posouzeno Příspěvek: 0.5 / 1Nezávislé zdrojové původy: 1

    • CH01 — podporuje tvrzení
    • CH14 — podporuje tvrzení
    Nahlásit toto tvrzení

  8. 1919

    Vyslání do Vídně k vydavatelské a vzdělávací práci; novinové „emigrant od roku 1920“ není ztotožněno s datem vyslání.

    Posouzeno Příspěvek: 0.5 / 1Nezávislé zdrojové původy: 1

    • CH01 — podporuje tvrzení
    • CH02 — podporuje tvrzení
    • CH04 — podporuje tvrzení
    • CH07 — podporuje tvrzení
    • CH14 — pouze kontext
    • CH10 — pouze kontext
    Nahlásit toto tvrzení

  9. 1923–1929

    Užhorodská kulturní a divadelní činnost podle CH02/CH07; tento rozsah nedokládá nepřetržitý pobyt do roku 1929.

    Posouzeno Příspěvek: 0.5 / 1Nezávislé zdrojové původy: 1

    • CH02 — podporuje tvrzení
    • CH04 — podporuje tvrzení
    • CH07 — podporuje tvrzení
    • CH14 — pouze kontext
    Nahlásit toto tvrzení

  10. 1924–1927

    Hry a publikace pro plastové a dětské prostředí podle CH02; širší období tvorby her 1923–1929 v CH14.

    Posouzeno Příspěvek: 0.5 / 1Nezávislé zdrojové původy: 1

    • CH02 — podporuje tvrzení
    • CH14 — pouze kontext
    Nahlásit toto tvrzení

  11. 1928

    Dokončení historického dramatu «Северин Наливайко» podle knihovní biografie.

    Posouzeno Příspěvek: 0.5 / 1Nezávislé zdrojové původy: 1

    • CH02 — podporuje tvrzení
    Nahlásit toto tvrzení

  12. 1927 / 1929 / 1932

    Přesun do okolí Prahy: 1929 v CH01/CH02, 1927 do Horních Černošic v CH14, 1932 z Užhorodu do Prahy v CH06; posloupnost nezjištěna.

    Zdroje si odporují Příspěvek: 0.0 / 1Nezávislé zdrojové původy: 1

    • CH01 — podporuje tvrzení
    • CH02 — podporuje tvrzení
    • CH14 — odporuje tvrzení
    • CH06 — odporuje tvrzení
    Nahlásit toto tvrzení

  13. 1934

    Tiskem vychází «Северин Наливайко» podle CH02; odděleno od napsání v roce 1928.

    Posouzeno Příspěvek: 0.5 / 1Nezávislé zdrojové původy: 1

    • CH02 — podporuje tvrzení
    Nahlásit toto tvrzení

  14. 1937

    Román «Пригоди молодого лицаря».

    Posouzeno Příspěvek: 0.5 / 1Nezávislé zdrojové původy: 1

    • CH02 — podporuje tvrzení
    • CH07 — podporuje tvrzení
    Nahlásit toto tvrzení

  15. 1939

    Rodinná tragédie na pozadí událostí Karpatské Ukrajiny podle CH02; identifikace syna a přesné okolnosti nebyly ověřeny.

    Posouzeno Příspěvek: 0.5 / 1Nezávislé zdrojové původy: 1

    • CH02 — podporuje tvrzení
    • CH10 — pouze kontext
    Nahlásit toto tvrzení

  16. 1940-02-08

    Smrt 8. února v Praze podle CH01/CH07/CH14, také 8. února v CH10; CH06 uvádí 7. únor, CH04 spojuje smrt s Horními Černošicemi.

    Zdroje si odporují Příspěvek: 0.0 / 1Nezávislé zdrojové původy: 1

    • CH01 — podporuje tvrzení
    • CH07 — podporuje tvrzení
    • CH14 — podporuje tvrzení
    • CH06 — odporuje tvrzení
    • CH04 — odporuje tvrzení
    • CH10 — pouze kontext
    Nahlásit toto tvrzení

  17. 1940

    Pohřbení na Olšanských hřbitovech podle CH02/CH14; přesné místo neověřeno. CH11 líčí pohřeb bez názvu hřbitova.

    Posouzeno Příspěvek: 0.5 / 1Nezávislé zdrojové původy: 1

    • CH02 — podporuje tvrzení
    • CH14 — podporuje tvrzení
    • CH11 — pouze kontext
    Nahlásit toto tvrzení

  18. 1991 / 1990

    «Твори: в 2 т.»: katalog CH03 popisuje sv. 1 (Kyjev: Dnipro, 1991), uspořádání, předmluvu a poznámky O. Myšanyče; CH06 uvádí 1990.

    Zdroje si odporují Příspěvek: 0.0 / 1Nezávislé zdrojové původy: 2

    • CH03 — podporuje tvrzení
    • CH06 — odporuje tvrzení
    • CH14 — podporuje tvrzení
    • CH12 — pouze kontext
    Nahlásit toto tvrzení
Jak ověřujeme
  • KonceptVýzkumný koncept se zdroji; nezávislé ověření teprve proběhne.
  • Ověřeno automatickyCitace strojově porovnány se zdroji, nezávislý model nenašel rozpory.
  • Dva zdroje (automatické hodnocení)Automatické hodnocení důkazů: klíčová fakta stojí nejméně na dvou nezávislých zdrojích. Člověk dosiér celý ještě nepřečetl.
  • Potvrzeno redaktoremRedaktor dosiér potvrdil; důvod je uveden na stránce. Nejde o nezávislou odbornou recenzi.
  • Sporná místaZdroje se rozcházejí; sporná místa jsou v textu označena.

Nahlásit chybu nebo doplnit

Zpráva míří do redakční fronty. AI ji předběžně roztřídí, rozhoduje člověk.

Co přesně