Česko × UkrajinaPraha · Kyjev · tisíc let vedle sebe

Mosty paměti

O projektu

„Česko × Ukrajina“ je otevřený trojjazyčný atlas vazeb dvou národů: lidé, události, místa, organizace, projekty a díla od středověku po dnešek.

Jak to funguje

Každý objekt má vlastní dosiér: podstatu, chronologii, vazby a číslované zdroje. Dosiéry jsou textové soubory v jedné složce; web je čte přímo, takže každá oprava je hned vidět a má historii změn.

Dva břehy

„Řeka času“ ukazuje dva proudy: Ukrajince v Česku a Čechy na Ukrajině. Kde dosiér zatím chybí, otevřeně to píšeme a směřujeme tam další hledání.

Vždy se zdrojem

Atlas vypráví o spolupráci, kultuře, vědě, vzdělávání a vzájemné podpoře. Každá zpráva má primární zdroj a datum. Nejisté označujeme jako sporné, hypotézu nevydáváme za fakt.

AI redakce s člověkem na konci

Texty dosiérů, vyhledávání zpráv, překlady a předběžné třídění zpětné vazby provádí AI — modely Claude od společnosti Anthropic, vybrané podle náročnosti úkolu. Každou citaci strojově porovnáme se stránkou zdroje, fakta kontroluje jiný, nezávislý model. Nové dosiéry se objevují se stavem „Koncept“ a úroveň „Potvrzeno redaktorem“ uděluje jen člověk. Všechny kroky popisuje stránka „Jak ověřujeme“.

Otevřená data

Všechny veřejné dosiéry jsou k dispozici ve formátu JSON: /api/open/dossiers.json. Texty atlasu — CC BY 4.0, práva ke zdrojům patří jejich vlastníkům.

Úrovně ověření

  • KonceptVýzkumný koncept se zdroji; nezávislé ověření teprve proběhne.
  • Ověřeno automatickyCitace strojově porovnány se zdroji, nezávislý model nenašel rozpory.
  • Dva zdroje (automatické hodnocení)Automatické hodnocení důkazů: klíčová fakta stojí nejméně na dvou nezávislých zdrojích. Člověk dosiér celý ještě nepřečetl.
  • Potvrzeno redaktoremRedaktor dosiér potvrdil; důvod je uveden na stránce. Nejde o nezávislou odbornou recenzi.
  • Sporná místaZdroje se rozcházejí; sporná místa jsou v textu označena.
  • 145 dosiérů
  • 1128 odkazů na zdroje
  • 7 dobrých zpráv

Nahlásit chybu nebo doplnit

Zpráva míří do redakční fronty. AI ji předběžně roztřídí, rozhoduje člověk.

Co přesně