Česko × UkrajinaPraha · Kyjev · tisíc let vedle sebe

Lidé, místa, události

Dosiéry

Lidé, události, místa, organizace, projekty a díla. Zdrojem pravdy je složka dosiérů projektu.

Nalezeno: 13

Dílo · 1840–2026

Pražské vydání Kobzaru 1876

Pražské dvousvazkové vydání Ševčenkova Kobzaru nese rok 1876, první svazek však byl podle knihovědného výzkumu vytištěn již koncem roku 1875. Vzniklo spoluprací ukrajinských vzdělanců Sofije a Oleksandra Rusových, Fedora Vovka a českého…

Dílo · 1922–2023

Sahajdak – Jurij Darahan

*Sahajdak* Jurije Darahana je básnická sbírka vydaná roku 1925 v Praze Ukrajinským občanským vydavatelským fondem. Dochovaný knihovní záznam uvádí první knihu s básněmi z let 1922–1924 a rozsah 64 stran. Novější výzkum zkoumá přesné datum…

Dílo · 1922–2026

Nová Ukrajina – pražský časopis

Nová Ukrajina byl ukrajinský politický a kulturní časopis vydávaný v Praze v letech 1922–1928. Z původního čtrnáctideníku se roku 1923 stal měsíčník. Redakční okruh se v průběhu let měnil a zahrnoval Mykytu Šapovala i další exilové autory.…

Dílo · 1926–1996

Knyholjub – ukrajinský knihovědný časopis

Časopis Knyholjub vycházel v Praze v letech 1927–1932 jako odborný orgán Ukrajinské společnosti přátel knihy. Publikoval bibliografii, knihovědné studie a zprávy o ukrajinském tisku v emigraci. Národní knihovna ČR eviduje digitalizované…

Dílo · 1923–2026

Práce Ukrajinské historicko-filologické společnosti

Práce Ukrajinské historicko-filologické společnosti v Praze představují vědeckou ediční řadu v pěti svazcích vydaných v letech 1926, 1939, 1941, 1942 a 1944. Řada dokládá pokračování ukrajinského historického a filologického bádání v…

Dílo · 1927–2026

Rozbudova natsii – ukrajinské politické periodikum

Rozbudova natsii byl ukrajinský politický časopis vydávaný v Praze v letech 1928–1934, původně jako orgán Provodu ukrajinských nacionalistů. Slovanská knihovna uchovává digitalizované ročníky a ukrajinský archiv popisuje konkrétní soubory…

Dílo · 1924–2026

Suspilstvo (La société) – odborný sborník

Suspìl'stvo (La société) byl vědecký sborník Ukrajinského institutu společenských věd v Praze, vydávaný pod redakcí Mykyty Šapovala v letech 1925–1927. Katalog jihočeské knihovny eviduje tři fyzické svazky obsahující dvojčíslí I–II, III–IV…

Dílo · 1989–2026

Porohy – časopis Ukrajinců v ČR

Porohy je ukrajinský kulturně-politický časopis vydávaný v České republice ve spojení s organizací Ukrajinská iniciativa v ČR. Jeho webové stránky uvádějí roky 1993 a 1994 jako dva různé počátky, které je nutné ověřit podle prvního čísla.…

Dílo · 1917–2023

Stylet i stylos – Jevhen Malanjuk

*Stylet i stylos* je první básnická sbírka Jevhena Malanjuka, vydaná roku 1925 v Poděbradech nakladatelstvím „Kyjiv“. Knihovní záznam uvádí 47 stran a básně z let 1923–1924. Slovo „Kyjiv“ označuje nakladatelství, nikoli místo vydání. Nový…

Dílo · 1918–2026

Zemlja j zalizo – Jevhen Malanjuk

Zemlja j zalizo (Země a železo) je třetí básnická kniha ukrajinského autora Jevhena Malanjuka. Vyšla v Paříži v nakladatelství Tryzub v roce 1930 a rozvíjí reflexi ukrajinských událostí let 1918–1920. Je spojena s literárním prostředím…

Dílo · 1899–2020

Stephanos I – Oleksa Stefanovyč

Stephanos I je pražská básnická sbírka ukrajinského autora Oleksy Stefanovyče, vydaná nakladatelstvím Dniprové porohy. Dochovaný exemplář má v knihovním katalogu rozsah 79 a jednu nečíslovanou stranu. Datum vydání zůstává sporné: odborné…

Dílo · 1902–2026

Oheň a popel – Natalija Livycká-Cholodná

V oheň a popel (ukrajinsky «Вогонь і попіл») je první básnická sbírka Natalije Livycké-Cholodné, vydaná ve Varšavě nakladatelstvím Varjah roku 1934. Intimní lyrika vyvolala rozdílné dobové reakce a dnes se zkoumá jako významný projev…

Dílo · 1902–2005

Sedm písmen – Natalija Livycká-Cholodná

Sedm písmen («Сім літер») je druhá básnická sbírka Natalije Livycké-Cholodné, vydaná ukrajinským exilovým nakladatelstvím Varjah ve Varšavě roku 1937. Název odkazuje k sedmi písmenům slova Ukrajina. Na rozdíl od první sbírky Oheň a popel…