Česko × UkrajinaPrague · Kyiv · a thousand years side by side

New in the dossiers

The dossiers that appeared on the site most recently: name, type, date, first lines. Each has sources and a verification level.

RSS feed of new dossiers

Added

Event · 1917–1917

Battle of Zborov (1917)

The Battle of Zborov took place on 1–2 July 1917 (the main fighting was on 2 July) near the town of Zboriv in Galicia, now in Ternopil Oblast, Ukraine. The Czechoslovak Riflemen Brigade, serving in the Russian army during the Kerensky…

Added

Event · 1868–1947

Czech settlers in Volhynia (Volhynian Czechs)

The Volhynian Czechs are descendants of emigrants from Bohemia and Moravia who, from 1868 (earlier according to some sources), bought land in the Volhynia Governorate of the Russian Empire and founded Czech villages with schools…

Added

Jaroslav Hašek

Person · 1883–1923

Jaroslav Hašek

The Czech writer Jaroslav Hašek (1883–1923), author of The Good Soldier Švejk, was captured by the Russians at Chorupany near Dubno in Volhynia on 24 September 1915, joined the Czechoslovak units and lived and worked in Kyiv from 1916 to…

Two sources (automatic score)Open dossier

Added

Ludvík Svoboda

Person · 1895–1979

Ludvík Svoboda

The Czechoslovak general and later president Ludvík Svoboda (1895–1979) commanded the first Czechoslovak battalion in the USSR, which fought at the village of Sokolovo in the Kharkiv region in March 1943. In autumn 1943 the 1st…

Added

František Špidlen

Person · 1867–1916

František Špidlen

The Czech violin maker František Špidlen (1867–1916) worked from 1886 in Kyiv in the workshop of his compatriot Jindřich Jindříšek, and in 1895, according to Czech Wikipedia, obtained his own trade licence there. The Encyclopedia of Modern…

Two sources (automatic score)Open dossier

Added

Antonín Barcal

Person · 1847–1927

Antonín Barcal

The Czech opera singer (tenor), director and teacher Antonín Barcal (1847–1927) won an engagement with the Kyiv opera company after concerts in Russia in 1870. According to the Czech Theatre Encyclopedia he toured with the Kyiv company to…

Two sources (automatic score)Open dossier

Added

Theodor (Fedir) Hejda

Person · 1858–1920

Theodor (Fedir) Hejda

Theodor (Fedir) Hejda (1858–1920), a native of Plzeň, was a teacher and Orthodox priest among the Czechs of Volhynia. According to Czech Wikipedia he became a priest in Kvasyliv in 1889 and on 16 April that year began holding services in…

Two sources (automatic score)Open dossier

Added

Ferdinand Vitáček

Person · 1853–1929

Ferdinand Vitáček

The Czech mechanical engineer and politician Ferdinand Vitáček (1853–1929) worked in Kyiv from the 1880s until 1912: according to Czech Wikipedia he arrived in 1880 to build a branch of a works, and in 1896 became director of the First…

Added

Jan Palice (Ivan Palitsyn)

Person · 1865–1931

Jan Palice (Ivan Palitsyn)

The conductor of Czech origin Jan Palice, known as Ivan Osipovych Palytsyn (1865–1931), studied at the Kyiv Music School with the violinist Otakar Ševčík. In 1901–1906 he was chief conductor of the newly built Kyiv Opera House, where in…

Two sources (automatic score)Open dossier

Added

Otakar Ševčík

Person · 1852–1934

Otakar Ševčík

The Czech violinist and teacher Otakar Ševčík (1852–1934) taught violin from 1875 to 1892 at the music school of the Kyiv branch of the Russian Musical Society. According to Ukrainian Wikipedia he had briefly worked at the Kharkiv music…

Two sources (automatic score)Open dossier

Added

Organisation · 1919–2026

Caritas Czech Republic (Charita Česká republika)

Charita Česká republika (Caritas Czech Republic) is a Catholic charitable organisation founded in 1919 by the Czech Bishops' Conference; it consists of ten legal entities and hundreds of city and parish charities. After the 2022 invasion…

Added

Petr Fiala

Person · 1964

Petr Fiala

Petr Fiala (born 1 September 1964 in Brno) is a Czech political scientist and politician, Prime Minister of the Czech Republic in 2021–2025 and former rector of Masaryk University. On 15 March 2022 he travelled by train to Kyiv with the…

Two sources (automatic score)Open dossier

Added

Project · 2024–2026

Czech ammunition initiative

The ammunition initiative is a project that Czechia has coordinated since February 2024: the Czech side finds and buys artillery shells outside Europe, and other states pay for them (notably the Netherlands, Denmark, Canada and Norway).…

Added

Project · 2022–2026

Gift for Putin (Dárek pro Putina)

Dárek pro Putina (Gift for Putin) is a Czech public fundraiser launched in spring 2022 by businessman Dalibor Dědek and now run by Nadační fond pro Ukrajinu (the Foundation for Ukraine). The money buys military and civilian equipment for…

Added

People in Need (Člověk v tísni)

Organisation · 1992–2026

People in Need (Člověk v tísni)

The Czech humanitarian and human-rights organisation Člověk v tísni (People in Need) has existed since 1992. It has helped in Ukraine since 2014 (home repairs, water, psychosocial support), and after the full-scale invasion of February…

Added

Petr Pavel

Person · 1961

Petr Pavel

Petr Pavel (born 1 November 1961 in Planá) is the fourth President of the Czech Republic, a retired army general, former Chief of the General Staff of the Czech Armed Forces (2012–2015) and Chair of the NATO Military Committee (2015–2018).…

Two sources (automatic score)Open dossier

Added

Otakar Jaroš

Person · 1912–1943

Otakar Jaroš

The Czechoslovak officer Otakar Jaroš commanded a company that defended the village of Sokolovo in March 1943 and fell there on 8 March 1943. He was posthumously made a Hero of the Soviet Union; his memory is kept in Sokolovo and Kharkiv.…

Two sources (automatic score)Open dossier

Added

Josef Girsa

Person · 1874–1967

Josef Girsa

Josef Girsa was born in Shepetivka into a Czech family and until 1917 managed estates and enterprises in the Russian Empire, including in the Podolia, Kyiv and Chernihiv governorates. On 28 June 1921 he headed the Czechoslovak trade…

Two sources (automatic score)Open dossier

Added

Ivan Olbracht (Kamil Zeman)

Person · 1882–1952

Ivan Olbracht (Kamil Zeman)

The Czech writer Ivan Olbracht often stayed in Subcarpathian Rus in 1931–1936, settled in Koločava and wrote the reportage Země bez jména (1932), the novel Nikola Šuhaj loupežník (1933) and other works about the region. According to Czech…

Two sources (automatic score)Open dossier

Added

Jindřich Jindříšek

Person · 1857–1924

Jindřich Jindříšek

The businessman Jindřich Jindříšek worked in Kyiv from the early 1880s, where he opened a music-instrument shop, chaired the Czech Jan Amos Komenský society and the Kyiv Czech committee and supported the Czechoslovak movement. After the…

Two sources (automatic score)Open dossier

Added

Václav Girsa (physician)

Person · 1875–1954

Václav Girsa (physician)

Václav Girsa was born in Shepetivka into a family of Volhynian Czechs, studied in Kamianets-Podilskyi and from 1902 or 1903 worked as a physician in Kyiv. During the First World War he was a member of the Kyiv Czech Committee, set up a…

Two sources (automatic score)Open dossier

Added

Karel Vladislav Zap

Person · 1812–1871

Karel Vladislav Zap

The Prague writer, historian and geographer Karel Vladislav Zap worked as a civil servant in Lviv from 1836 and, according to the Encyclopedia of Ukraine, studied Ukrainian history, ethnography and literature, knew figures of the Galician…

Two sources (automatic score)Open dossier

Added

Lubor Niederle

Person · 1865–1944

Lubor Niederle

The Czech archaeologist, Slavist and ethnologist Lubor Niederle, author of Slavic Antiquities, according to the Encyclopedia of Modern Ukraine proposed the Vistula-Dnieper theory of the Slavic homeland, visited Kyiv in 1893 and 1899 and…

Two sources (automatic score)Open dossier

Added

Vilém Kurz the Younger

Person · 1872–1945

Vilém Kurz the Younger

The Czech pianist and teacher Vilém Kurz moved to Lviv in 1898 at the invitation of the Galician Music Society and taught at its conservatory until 1919; Ukrainian pianists were among his students. He later worked in Brno and Prague, where…

Two sources (automatic score)Open dossier

Added

Josef Přibík

Person · 1855–1937

Josef Přibík

The Czech conductor, composer and teacher Josef Přibík conducted at opera theatres in Kharkiv, Lviv and Kyiv and, from 1894, in Odesa, where he became a conservatory professor in 1919. According to the Encyclopedia of Modern Ukraine he…

Two sources (automatic score)Open dossier

Added

Added

Added

Place · 2023–2026

TaTyŠo Ukrainian Bistro — former bistro in Bubeneč

TaTyŠo was a Ukrainian bistro at Zelená 744/4 in Prague’s Bubeneč district. A 2023 interview dates its opening to early that year. In 2026 its directory entry is marked inactive, while the same premises list a Japanese restaurant, EBISU.…

Added

Place · 2022–2026

Bistro Soloha — Ukrainian bistro in Prague

Bistro Soloha is a Ukrainian bistro currently listed at Jana Masaryka 326/36 in Prague and associated with Smakolyky s.r.o., company ID 17569940. Operator posts from August 2024 refer to a second branch and also to Panská 1. The present…

Added

The Boršč — Ukrainian restaurant in Prague

Place · 2020–2026

The Boršč — Ukrainian restaurant in Prague

The Boršč is a Ukrainian dining venture in Prague operated by The Borsch s.r.o. (business ID 09739017). In 2026 it lists a restaurant at Dukelských hrdinů 967/10 in Holešovice, distinct from the company’s registered office. Reports about…

Confirmed by an editorOpen dossier

Added

Added

Event · 2016–2026

Vyshyvanka Day in Prague (21 May 2026)

Holešovická tržnice advertised Vyshyvanka Day on its Tržní náměstí for 21 May 2026, 11:00–22:00, with music, dance, workshops, a craft market and community activity. Its event notice names the Archetyp association and OPU as collaborators.…

Added

Added

Added

Added

Event · 1925–1934

SUPE congresses in Prague (1930–1931)

R0105 addresses conflicting classifications of the founding congresses of the Union of Ukrainian Émigré Plast Scouts (SUPÉ), whose institution is already catalogued separately as R0048. A Plast historical account reports the first Prague…

Added

Added

Added

Added

Event · 1917–2020

Ukrainian emigration in interwar Czechoslovakia

Following the upheavals of 1917–1921, interwar Czechoslovakia became a major centre of Ukrainian émigré education and culture. The state-sponsored Russian Assistance Action launched in 1921 helped establish a network of schools, research…

Added

Event · 1917–2026

Prague School of Ukrainian Poetry

The Prague School of Ukrainian Poetry is a retrospective literary label for an informal network of interwar Ukrainian émigré writers, including Yevhen Malaniuk, Yurii Darahan, Oleh Olzhych, and Olena Teliha. Although strongly connected to…

Added

Work · 1902–2005

Seven Letters – Natalia Livytska-Kholodna

Seven Letters (1937) is Natalia Livytska-Kholodna’s second poetry collection, issued in Warsaw by the Ukrainian émigré press Variah. The title evokes the seven letters of the Ukrainian word for Ukraine, and literary criticism reads the…

Added

Work · 1902–2026

Fire and Ashes – Natalia Livytska-Kholodna

Fire and Ashes (1934) is the first poetry collection by Natalia Livytska-Kholodna, published in Warsaw by the Ukrainian émigré publisher Variah. Its modernist love poetry provoked diverging contemporary reactions and is now studied in…

Added

Work · 1899–2020

Stephanos I – Oleksa Stefanovych

Stephanos I is a Prague poetry collection by Ukrainian émigré Oleksa Stefanovych, issued by Dniprovi Porohy. A surviving library copy is catalogued as 79 pages plus one unnumbered page. Its date remains unresolved: scholarly references…

Added

Work · 1918–2026

Earth and Iron – Yevhen Malaniuk

Earth and Iron is Yevhen Malaniuk's third poetry collection, published in Paris by Tryzub in 1930. It reflects the upheavals of Ukraine's struggle for independence and belongs to the author's transnational literary career rooted in…

Added

Work · 1917–2023

Stylet i stylos – Yevhen Malaniuk

*Stylet i stylos* is Yevhen Malaniuk’s first poetry collection, published in Poděbrady in 1925 by a publisher named “Kyiv.” A library catalogue records 47 pages and poems from 1923–1924. “Kyiv” in the imprint is the publisher’s name, not…

Added

Work · 1989–2026

Porohy – magazine of Ukrainians in Czechia

Porohy is a Ukrainian cultural and political magazine associated with the Ukrainian Initiative in the Czech Republic. Its own websites give both 1993 and 1994 as a starting year, requiring verification against the first issue. The magazine…

Added

Work · 1924–2026

Suspilstvo (La société) – scholarly series

Suspilstvo (La société) was a scholarly collection issued by the Ukrainian Institute of Social Sciences in Prague under the editorship of Mykyta Shapoval between 1925 and 1927. Three physical volumes incorporated paired book numbers I–II…

Added

Work · 1927–2026

Rozbudova natsii – Ukrainian political periodical

Rozbudova natsii was a Ukrainian political periodical published in Prague between 1928 and 1934 as the organ of the Leadership of Ukrainian Nationalists. Czech library holdings and Ukrainian archival inventories identify individual volumes…

Added

Added

Work · 1926–1996

Knyholiub – Ukrainian book-history journal

Knyholiub was a Ukrainian bibliographic and book-history periodical published in Prague in 1927–1932 by the Ukrainian Society of Friends of the Book. Its short-run issues connected Ukrainian émigré scholarship with Czech librarianship.…

Added

Work · 1922–2026

Nova Ukraina – Prague magazine

Nova Ukraina was a Prague-based Ukrainian political and cultural periodical issued from 1922 to 1928. Initially fortnightly, it became a monthly publication in 1923. Its shifting editorial board and diverse contributors make issue-level…

Added

Work · 1922–2023

Sahaidak – Yurii Darahan

*Sahaidak* is a poetry collection by Yurii Darahan, published in Prague in 1925 by the Ukrainian Civic Publishing Fund. A library record identifies the volume as Book One, containing poems from 1922–1924 and comprising 64 pages. Recent…

Added

Work · 1840–2026

Prague edition of the Kobzar, 1876

The two-volume Prague edition of Taras Shevchenko's Kobzar bears the imprint year 1876, although its first volume was printed in late 1875. Ukrainian editors and organizers including Sofiia and Oleksandr Rusov and Fedir Vovk worked with…

Added

Historické prostory Univerzity Karlovy

Place · 1347–2026

Historické prostory Univerzity Karlovy

The historic premises of Charles University connect medieval Prague with Ukrainian academic life in interwar Czechoslovakia. The university was founded in 1348, while the Carolinum became its central historic site in the 1380s. Ukrainian…

Added

Klementinum v Praze

Place · 1232–2026

Klementinum v Praze

The Klementinum is a historic library and architectural complex in central Prague, whose Jesuit construction began in 1556. It now houses the Czech National Library. Of particular importance for Czech–Ukrainian heritage is the Slavonic…

Added

Place · 1088–2026

Nusle — historic district of Prague

Nusle is a historical Prague district and cadastral territory. A municipal encyclopedia records an earliest written reference in 1088, elevation to town status in 1898, and incorporation into Greater Prague on 1 January 1922. Most of the…

Added

Place · 1925–2025

Řevnice

Řevnice is a Czech town closely associated with the Ukrainian secondary school established in Prague in 1925 and located in Řevnice approximately from 1927/1928 to 1937. Czech library and local sources date the transfer to 1927, while a…

Added

Added