Štěpánská 568/10 — the stated address of Ukrainian School No. 1 in Prague

An address record rather than a duplicate school

R0080 records the specific building at Štěpánská 568/10, Nové Město, Praha 2; the legal or educational entity is already described as R0068. The school's public Google Sites contact page explicitly gives this address [S80-01]. A line on a website is not verification of the cadastral building, lease period or actual entrance. The record therefore retains the operator's self-report as its provenance and prohibits an automatic map pin.

The context of Ukrainian School No. 1 in Prague

The school describes itself as the first full-day Ukrainian school using the official Ukrainian curriculum [S80-02]. This is a marketing or organisational self-definition: Ukraine's educational register and the competent Czech authority must separately confirm the relevant legal consequences. School activity should not be reduced to an address, nor its founding date inferred from the website's appearance.

Understanding the written address

Štěpánská is the street name; 568/10 is a cadastral and postal numbering combination, rather than the numbers of two branches. The school page uses “Nové město, Praha 120 00”, which resembles a punctuation error in the postal address [S80-01]. A public address requires confirmation in RÚIAN, rather than mechanical normalisation that could identify a different physical object.

The New Town urban context

Nové Město is a distinct historical and cadastral layer of Prague; Praha 2 describes it as part of its current territory [S80-03]. This does not establish the heritage value or date of the specific building 568/10. A tour narrative may relate a contemporary Ukrainian institution to its urban quarter only if architectural details come from a heritage catalogue.

Education and recognition of documents

The Ukrainian curriculum and certificate claims on the school website do not replace individual verification of authorising acts [S80-02]. Each academic year requires information about the partner school in Ukraine, its legal name and the pupils' status in the Czech system. The Štěpánská address does not establish that attending here automatically fulfils Czech compulsory school attendance.

The address's time limits

The contact page gives no date for the actual move to Štěpánská 568/10; it provides only the statement current when reviewed. There are no archived versions establishing first publication, an owner's decision or a signed lease. The timeline therefore contains a separate entry for “contact address in the published version”, rather than an invented campus opening date. This protects the website against a false retrospective map.

Property management, the school and the address

The building owner, utility manager, educational organisation and users of individual classrooms may be different parties. At this stage, only the R0068 educational brand and its self-reported address are known. The school's ownership of the building is unproven; no address record should automatically populate a school_owner field. Legal fields must use verified registers only.

Openness and safety of school premises

Exact arrival times of children, internal plans, pupil entrances, classroom photographs and routes based on “open now” must not be published. Even where an official public address exists, individual information relating to minors must be minimised. A district and “geolocation under review” status are sufficient for the map; staging coordinates remain null.

Photographs and school-community testimony

The school page may contain presentations and photographs, but does not record licences for reuse in a public historical atlas [S80-02]. A proposed photo story should rely on a separate agreement with the author or lawful original photography of the facade, rather than downloading pupil photographs. Teachers' and parents' oral recollections require their consent and care concerning children.