Česko × UkrajinaПрага · Київ · тисяча років поруч
ČeštinaУкраїнськаEnglish

Людина · Національне відродження · Українці в Чехії · R0012

Наталя Лівицька-Холодна

Natalija Livycká-Cholodná · 1902–2005

Суть

Наталя Лівицька-Холодна (1902–2005) — українська поетка й перекладачка, яка навчалася в Празі та перебувала в літературному середовищі Подєбрад. У Варшаві видала збірки «Вогонь і попіл» (1934) та «Сім літер» (1937). Її творчість допомагає побачити роль жінок у міжнародних мережах української еміграції.

Хронологія

  1. 1902-06-06 / 1902-06-15Народження: ЕСУ/IEU дають 15.06.1902, родинне оголошення — 6.06.1902; Гельмязів/хутір Писарівка біля нього за довідками. [NL01; NL02; NL03; NL10]
  2. 1919 / 1920Еміграційний польський етап від 1920 за ЕСУ/Легкою; словниковий передрук дає 1919. [NL01; NL08; NL09]
  3. 1921 / 1922Поезії в альманасі, названому «Сонцесвіт» / «Сонцецвіт»; ЕСУ дає 1922, у Дражевської є внутрішнє 1921/1922. Подєбради від 1922 за ЕСУ. [NL01; NL09; NL13]
  4. 1923Матуральні іспити та початок студій у Празі. [NL03; NL07; NL09]
  5. 1924Шлюб з Петром Холодним-молодшим. [NL03; NL09]
  6. 1925Народження доньки Леоніди (біографічна довідка). [NL03]
  7. 1927Переїзд до Варшави 1927; ЕСУ називає закінчення Карлового університету, інші біографії — продовження студій. [NL01; NL02; NL07; NL09]
  8. 1929Співорганізаторка літературної групи «Танк». [NL02; NL09]
  9. 1933Орися Легка повідомляє про магістра романістики Варшавського університету в січні 1933; диплом не прочитано. [NL09]
  10. 1934«Вогонь і попіл» (Варшава). [NL01; NL06; NL12]
  11. 1937«Сім літер» (Варшава, «Варяг», 66 с.). [NL05; NL12]
  12. 1938Каталог «Нової хати» № 3: рецензія Павликовської с. 1 та інтерв’ю Бурачинської с. 3; повні тексти не прочитано. [NL04]
  13. 1950Життя у США від 1950 за довідками; ювілейний переказ Дражевської відносить виїзд до воєнного часу. [NL01; NL07; NL09; NL13]
  14. 1955«Шлях велетня», Нью-Йорк, 1955; 143 с. і видавець Михайло Борецький — за бібліографічною довідкою. [NL01; NL05; NL13]
  15. 1986 / 1987-04-11«Поезії старі й нові» (СУА, 1986); вручення премії за видання 1986 року — 11.04.1987. [NL11; NL13; NL14]
  16. 2005-03-26Смерть 26.03.2005 у Торонто за ЕСУ/IEU; дату 26.03 підтверджує родинне оголошення. Примітка Сеника дає 28.04. [NL01; NL02; NL10; NL11]
  17. 1997 / 2005-04-28Словник подає 1997, примітка Сеника — 28.04.2005; ці дати суперечать родинному оголошенню 22.04.2005 про смерть 26.03. [NL08; NL10; NL11]

Повний текст дослідження

Родина та еміграція після падіння УНР

Поетка виросла в родині Андрія Лівицького — діяча Української Народної Республіки. Родинне середовище вплинуло на досвід війни, вимушеного переселення, української державницької культури й приватної вразливості. Спорідненість є підтвердженим фактом, проте сімейна історія не повинна автоматично надавати їй особистих політичних посад чи участі в конкретних акціях УНР. [NL01; NL02]

ЕСУ й Орися Легка відносять початок польського еміграційного етапу до 1920 року; Легка називає Варшаву, а потім Тарнув. Короткий словниковий передрук натомість дає 1919; документів про перетин кордону не прочитано. З тарнівським середовищем пов’язаний альманах, названий у джерелах «Сонцесвіт» або «Сонцецвіт». У репродукції його обкладинки в «Нашому житті» за 1992 рік візуально читається «Сонцецвіт», а підпис датує видання 1922 роком. ЕСУ теж називає 1922, проте текст тієї ж статті Дражевської дає 1921. Легка згадує дебют у віденській «Волі» без точного року. Тому першість публікації 1922 року не вважаємо встановленою; номера «Волі» й повного альманаху не прочитано. [NL01; NL08; NL09; NL13]

Подєбради, Прага та освітній маршрут

Від 1922 року довідки пов’язують її з Подєбрадами. УІНП називає матуральні іспити й вступ на романістику Карлового університету 1923 року; Бойчук і Легка узгоджуються щодо початку празьких студій. ЕСУ повідомляє про закінчення Карлового університету 1927 року, тоді як інші біографічні виклади описують продовження освіти у Варшаві. Студентських записів і дипломів не прочитано; ці відомості підтримують освітній контекст, але не точний маркер помешкання чи аудиторії. [NL01; NL03; NL07; NL09]

Місто Подєбради — це не назва окремого навчального закладу. Потребують незалежної перевірки відомості про матуральні курси, списки студентів, проживання родини та місця зустрічей. Емоційний образ Подєбрад як місця поетичного формування можна використати в редакційному есе, але карта повинна відображати лише підтверджені об’єкти. [NL03]

Творче коло: знайомство, співпраця та літературознавча категорія

У Празі й Подєбрадах Лівицька-Холодна контактувала з поетами української еміграції, серед яких дослідницькі довідники називають Євгена Маланюка та Юрія Дарагана. Це доводить літературне знайомство й належність до спільного середовища, але не вичерпує змісту особистих відносин: дружбу, любовні стосунки й листування слід фіксувати лише за конкретними свідченнями та з відповідною етичною обережністю. [NL02; NL03]

«Празька школа» не існувала як зареєстрована організація зі списками членства. Каталожний зв’язок із R0099 має бути associated_with_literary_movement; біографія поетки не повинна автоматично повторювати біографії чоловіків-авторів або нівелювати її власну естетику. [NL02; NL06]

Родина Холодних і жіноча соціальна роль

УІНП датує шлюб із Петром Холодним-молодшим 1924 роком; Легка уточнює серпень. Народження доньки Леоніди 1925 року зазначене в УІНП; Легка згадує доньку без окремо датованого року. ЕСУ підтверджує подружній зв’язок, а не дату шлюбу. Родинні актові записи не прочитано; сам шлюб не доводить оформлення чоловіком кожної її книжки. [NL01; NL03; NL09]

Окремого вивчення потребують жіночі професійні мережі та видавничі ініціативи. Енциклопедичні джерела говорять про її діяльність у жіночому русі, редагування або співпрацю з часописом «Жінка» й участь в організаціях уже в американський період. Назви посад, терміни й розподіл редакційної відповідальності перевіряються за номерами періодики, а не за загальною фразою «працювала в журналі». [NL01; NL02]

Варшава, романістика та інституційний поворот

Переїзд до Варшави 1927 року називають біографічні джерела. Орися Легка повідомляє про завершення романістики у Варшавському університеті зі званням магістра в січні 1933 року. У прочитаному тексті IEU немає ані університетських студій, ані 1933 року, тому цю освітню дату слід цитувати за Легкою. Повідомлення ЕСУ про закінчення Карлового університету 1927 року не дозволяє без дипломів і особових справ встановити кількість ступенів чи формальний статус обох етапів. [NL01; NL02; NL09]

1929 року вона була серед організаторів варшавської групи «Танк»; пізніший видавничо-журнальний контекст пов’язаний із групою «Ми» та «Варягом». У біографічному графі ці організаційні зв’язки повинні мати конкретну часову шкалу. Формулу «співзасновниця всіх гуртків і видавництв» джерела не підтверджують. [NL02; NL03]

«Вогонь і попіл» (1934): кохання як суб’єктна поетика

Першу окрему збірку «Вогонь і попіл» видано 1934 року у Варшаві. Книжку слід досліджувати як власний художній голос, а не як похідну від чоловічої «героїчної» лінії Празької школи. Бібліографічний огляд Наукової бібліотеки підтверджує варшавський друк і фіксує розмаїту рецепцію еротичної лірики. Історичну дискусію про жіноче авторство краще подавати через датовані рецензії, без сучасних оцінок, нав’язаних минулому. [NL01; NL06]

Літературознавчий опис циклів пропонує читання переходу від зародження почуття до втрати й «попелу». Це інтерпретація композиції, яку необхідно звірити зі змістом першодруку перед створенням інтерактивної структури книжки. Канонічний R0097 у базовому реєстрі слід використовувати як Publication, не заводячи дубль за варіантом написання назви. [NL06]

«Сім літер» (1937) і зміна громадянського звучання

Друга варшавська збірка «Сім літер» вийшла 1937 року. Бібліографічний покажчик Одеської національної наукової бібліотеки дає конкретний опис — Варшава, «Варяг», 1937, 66 сторінок. Це якісніший рівень доказу за переказ «друга книжка про Україну». Огляди читали її як текст про пам’ять і почуття належності до втраченої батьківщини. [NL01; NL05; NL06]

Каталог НБУВ ідентифікує «Нову хату» 1938 року, № 3: рецензію Ірини Павликовської на «Сім літер» на с. 1 та інтерв’ю Лідії Бурачинської на с. 3. Повних цих двох текстів не прочитано. Окремо прочитано сучасну рецензію Іванни Брусної у «Жінці» від 1 лютого 1938 року, № 3, с. 4, поряд із повідомленням про третю нагороду ТОПІЖ. Це інша авторка й інший часопис; їх не можна змішувати з матеріалами «Нової хати». [NL04; NL12]

Друга світова війна, Сполучені Штати й пізній доробок

ЕСУ, Бойчук і Легка датують початок життя у США 1950 роком після повоєнного німецького етапу. Ювілейний переказ Дражевської 1992 року натомість відносить виїзд до Америки до воєнного часу; міграційного документа, який би усунув розбіжність, не прочитано. У 1955 році вийшов «Шлях велетня»; бібліографічна довідка ОННБ дає Нью-Йорк, видавця Михайла Борецького й 143 сторінки. Саму книжку не прочитано. «Поезії старі й нові» видав Союз українок Америки 1986 року; власне видання СУА повідомляє про це й називає упорядником Богдана Бойчука. Сучасний події репортаж Любові Дражевської датує вручення премії за видання 1986 року 11 квітня 1987 року в Нью-Йорку. Рік книжки, нагородного циклу й церемонії слід розрізняти. [NL01; NL05; NL07; NL09; NL11; NL13; NL14]

Біографія поетки — історія кількох культурних просторів, а не одного еміграційного кола. Переходи Прага → Варшава → повоєнна Німеччина → США → Канада слід позначати як життєві фази з різною якістю підтвердження. Фінальне місце проживання не є автоматичним місцем поховання, тому для точного memorial pin необхідна окрема довідка. [NL01]

Преса, листування та особисті свідчення

У каталозі НБУВ зафіксовано матеріали «Нової хати» 1938 року, № 3, про «Сім літер» і розмову з поеткою. Це бібліографічні локатори рецензії та інтерв’ю, зміст яких не перевірено: PDF номера повернув 403. Прочитаний текст у «Жінці» 1938 року є окремою рецензією, а не відповідями поетки на інтерв’ю. Наявність матеріалів про авторку також не є доказом її роботи в редакції цих часописів. [NL04; NL12]

Для інтерактивної виставки доцільно протиставити не «приватну жінку» і «громадянську поетку», а два виміри повноцінного авторства. Особисті адреси, емоційні стосунки й авторські посвяти слід залишати за межами публічного графа без конкретних джерел. [NL06; NL07]

Де читати про цю постать

Каталог підтверджує опис видання. Це не означає, що всі твердження досьє перевірено за його повним текстом.

  1. Антологія

    Поети Празької школи. Срібні сурми

    Упорядник Микола Ільницький

    Смолоскип · 2009 · ISBN 978-966-2164-02-2

    Розділ / сторінки: {'toc_start_page': 253, 'claim_page_verified': False}

    Бібліографічний опис підтверджено · Опис перевірено 2026-11-02

    Запис у каталозі або видавця ↗

    Читання тексту не задокументовано

Джерела

  1. NL01 Р.М.Коваль. «Лівицька-Холодна Наталя Андріївна», ЕСУ, 2016, т.17. Прочитано повну коротку вебстаттю: народження 15.06.1902, смерть 26.03.2005 у Торонто, еміграція 1920, Подєбради 1922, закінчення Карлового університету 1927, книжки й нагорода 1986. Метричні, університетські та актові документи не прочитано; незалежність біографічної основи від споріднених оглядів не встановлена. esu.com.ua
  2. NL02 Internet Encyclopedia of Ukraine, «Livytska-Kholodna, Nataliia», Encyclopedia of Ukraine, т.3, 1993, поточна вебверсія з датою смерті 2005. Прочитано повну коротку статтю: біографічні дати, Варшава 1927, «Танк» 1929, збірки, жіноча преса. У тексті НЕМАЄ університетських студій чи року 1933; не джерело цієї освітньої дати. encyclopediaofukraine.com
  3. NL03 Український інститут національної пам’яті, календар 15 червня. Прочитано повний вебтекст: хутір Писарівка біля Гельмязова, матура 1923, шлюб 1924, донька 1925, Варшава 1927, США 1950, Канада 1990, смерть 26.03.2005. Первинних посилань на метрику/студентський запис не наведено; журналістські та інституційні назви потребують уточнення. uinp.gov.ua
  4. NL04 НБУВ, електронний каталог, об’єктukr0000017146: «Нова хата», 1938, № 3, Львів: Українське Народне Мистецтво, відповідальний редактор М.Громницька. Раніше прочитано каталог через вебчитач: Ірина Павликовська, рецензія на «Сім літер», с. 1; Лідія Бурачинська, інтерв’ю, с. 3. Нинішні прямі запити HTML і PDF повернули 403; зміст цих двох матеріалів не прочитано. Не доказ редакційної роботи поетки у «Жінці». irbis-nbuv.gov.ua
  5. NL05 Одеська національна наукова бібліотека, 6-сторінкова бібліографічна довідка до Всесвітнього дня поезії, укладачі А.І.Єфімова/А.О.Петрова. Прочитано відповідну с. 3: «Сім літер», Варшава: Варяг, 1937, 66 с.; «Шлях велетня», Нью-Йорк: Михайло Борецький, 1955, 143 с. Бібліографічні описи, не прочитання книжок. odnb.odessa.ua
  6. NL06 Запорізька обласна універсальна наукова бібліотека. «Письменниця Наталя Лівицька-Холодна», 23.12.2022. Прочитано основний огляд і відповідну бібліографію: книжки 1934/1937/1955/1986; антологія Ільницького 2009, с. 253–285. Самих книжок не прочитано; незалежність біографічної основи не встановлена. zounb.zp.ua
  7. NL07 Богдан Бойчук, «Поза традиції», 1993, стаття про Наталю Лівицьку-Холодну, підпис Б.Б.; вебвідтворення. Прочитано біографічний вступ і літературознавчі фрагменти, не весь добір віршів і не друковану антологію. Варшавські студії завершено без зазначення року; окремого 1933 тут немає. ukrlit.net
  8. NL08 Універсальний словник-енциклопедія, вебвідтворення наSlovnyk.me. Раніше прочитано всю коротку статтю через вебчитач: роки 1902–1997, еміграція 1919, псевдонім Наталка Волошка. НЕ містить 28.04.2005. Дату смерті спростовує родинне оголошення 2005; первинних джерел датування не встановлено. Нинішній прямий GET повернув 403; це не нове прочитання тексту. slovnyk.me
  9. NL09 Орися Легка. «Я в країні вишневій зросла — дівча з золотою косою…» (до 110-річчя Наталі Лівицької-Холодної). Слово і Час, 2012, № 11, с. 16–24. Прочитано початок і вибрані с. 17–18, 24: студії, січень 1933, шлюб, міграції, книжки, бібліографія. Університетські справи й названі в бібліографії книжки не прочитано. nasplib.isofts.kiev.ua
  10. NL10 Свобода, 22.04.2005, № 16, с. 34: візуально прочитане родинне оголошення про смерть Наталії Лівицької-Холодної 26.03.2005. Дає народження 6.06.1902 на Полтавщині; поховання праху в South Bound Brook анонсовано на 26.04, панахиду на 27.04. Не називає місця смерті, не доводить виконання церемоній; прочитано оголошення й дату номера, не всю газету. archive.svoboda-news.com
  11. NL11 Ярослав Сеник. «Епістолярій в архіві Омеляна і Тетяни Антоновичів (за матеріалами відділу рукописів ЛННБУ ім.В.Стефаника)», 2018, с. 419–477. Прочитано початок с. 419 і вибрану с. 456: примітка дає 28.04.2005 як дату смерті, основний текст — одержання навесні 1987 нагороди за 1986. Примітка не є актом смерті й суперечить родинному оголошенню, надрукованому 22.04.2005. lsl.lviv.ua
  12. NL12 Іванна Брусна. «Наші цьогорічні лавреатки», розділ про «Сім літер». Жінка, Львів, 1.02.1938, рікIV, № 3, с. 4. Прочитано відповідну PDF-сторінку: сучасна рецензія, третя нагорода ТОПІЖ, згадка першої збірки чотири роки перед тим і другої попереднього року. Не інтерв’ю Бурачинської та не рецензія Павликовської з «Нової хати»; не титул книжки. jbc.bj.uj.edu.pl
  13. NL13 Любов Дражевська. «Наталі Лівицькій-Холодній — 90 років». Наше життя, 1992, № 6, с. 1–4 (у прямому PDFс.3–6). Прочитано статтю й візуально оглянуто репродукцію обкладинки «Сонцецвіту» на с. 4. Видання СУА підтверджує власну книжку 1986; біографічний переказ містить внутрішні 1921/1922 для альманаху й неточний воєнний час виїзду до США. Не весь журнал, не самі книжки. media.unwla.org
  14. NL14 Любов Дражевська. «Урочисте вручення премій Фундації Антоновичів», з українських передач Радіо Свобода. Наше життя, 1987, № 5, с. 6 (прямий PDFс.8). Прочитано звіт і зміст: церемонія 11.04.1987 в Українському інституті Америки, Нью-Йорк, нагороджено «Поезії старі й нові» за видання 1986. Один авторський/видавничий origin із відповідною частиною NL13. media.unwla.org

Фото й відео

Наталя Лівицька-Холодна: портрет
Наталя Лівицька-Холодна: портретАвтор: Невідомо · Ліцензія: Public domain · Джерело

Стан перевірки

Чернетка

Дослідницька чернетка з джерелами; незалежна перевірка ще попереду.

Як ми перевіряємо: усі кроки

Покриття доказами

Оцінено тверджень хронології: 17 / 17. Твердження з підтвердженими суперечностями: 6.

Бал показує покриття тверджень хронології перевіреними джерелами, а не ймовірність історичної істини. Одне незалежне джерело дає твердженню 0,5 бала, два або більше — 1. Суперечливе твердження — 0. Неперевірені твердження залишаються у знаменнику.

evidence-v1 · 2026-11-02

Як розраховано бал

Для кожного твердження показано його внесок у бал і перевірені актуальні джерела. Кілька посилань можуть походити з одного джерела; контекст не додає балів.

  1. 1902-06-06 / 1902-06-15

    Народження: ЕСУ/IEU дають 15.06.1902, родинне оголошення — 6.06.1902; Гельмязів/хутір Писарівка біля нього за довідками.

    Джерела суперечать одне одному Внесок: 0.0 / 1Незалежні джерельні походження: 1

    • NL01 — підтримує твердження
    • NL02 — підтримує твердження
    • NL03 — лише контекст
    • NL10 — суперечить твердженню
    Повідомити про це твердження

  2. 1919 / 1920

    Еміграційний польський етап від 1920 за ЕСУ/Легкою; словниковий передрук дає 1919.

    Джерела суперечать одне одному Внесок: 0.0 / 1Незалежні джерельні походження: 1

    • NL01 — підтримує твердження
    • NL09 — підтримує твердження
    • NL08 — суперечить твердженню
    Повідомити про це твердження

  3. 1921 / 1922

    Поезії в альманасі, названому «Сонцесвіт» / «Сонцецвіт»; ЕСУ дає 1922, у Дражевської є внутрішнє 1921/1922. Подєбради від 1922 за ЕСУ.

    Джерела суперечать одне одному Внесок: 0.0 / 1Незалежні джерельні походження: 1

    • NL01 — підтримує твердження
    • NL09 — лише контекст
    • NL13 — суперечить твердженню
    Повідомити про це твердження

  4. 1923

    Матуральні іспити та початок студій у Празі.

    Оцінено Внесок: 0.5 / 1Незалежні джерельні походження: 1

    • NL03 — підтримує твердження
    • NL07 — підтримує твердження
    • NL09 — підтримує твердження
    Повідомити про це твердження

  5. 1924

    Шлюб з Петром Холодним-молодшим.

    Оцінено Внесок: 0.5 / 1Незалежні джерельні походження: 1

    • NL03 — підтримує твердження
    • NL09 — підтримує твердження
    • NL13 — лише контекст
    Повідомити про це твердження

  6. 1925

    Народження доньки Леоніди (біографічна довідка).

    Оцінено Внесок: 0.5 / 1Незалежні джерельні походження: 1

    • NL03 — підтримує твердження
    • NL09 — лише контекст
    Повідомити про це твердження

  7. 1927

    Переїзд до Варшави 1927; ЕСУ називає закінчення Карлового університету, інші біографії — продовження студій.

    Оцінено Внесок: 0.5 / 1Незалежні джерельні походження: 1

    • NL01 — підтримує твердження
    • NL02 — підтримує твердження
    • NL07 — підтримує твердження
    • NL09 — підтримує твердження
    Повідомити про це твердження

  8. 1929

    Співорганізаторка літературної групи «Танк».

    Оцінено Внесок: 0.5 / 1Незалежні джерельні походження: 1

    • NL02 — підтримує твердження
    • NL09 — підтримує твердження
    Повідомити про це твердження

  9. 1933

    Орися Легка повідомляє про магістра романістики Варшавського університету в січні 1933; диплом не прочитано.

    Оцінено Внесок: 0.5 / 1Незалежні джерельні походження: 1

    • NL09 — підтримує твердження
    Повідомити про це твердження

  10. 1934

    «Вогонь і попіл» (Варшава).

    Оцінено Внесок: 0.5 / 1Незалежні джерельні походження: 1

    • NL01 — підтримує твердження
    • NL06 — підтримує твердження
    • NL12 — лише контекст
    Повідомити про це твердження

  11. 1937

    «Сім літер» (Варшава, «Варяг», 66 с.).

    Оцінено Внесок: 0.5 / 1Незалежні джерельні походження: 1

    • NL05 — підтримує твердження
    • NL12 — лише контекст
    Повідомити про це твердження

  12. 1938

    Каталог «Нової хати» № 3: рецензія Павликовської с. 1 та інтерв’ю Бурачинської с. 3; повні тексти не прочитано.

    Оцінено Внесок: 0.5 / 1Незалежні джерельні походження: 1

    • NL04 — підтримує твердження
    Повідомити про це твердження

  13. 1950

    Життя у США від 1950 за довідками; ювілейний переказ Дражевської відносить виїзд до воєнного часу.

    Джерела суперечать одне одному Внесок: 0.0 / 1Незалежні джерельні походження: 1

    • NL01 — підтримує твердження
    • NL07 — підтримує твердження
    • NL09 — підтримує твердження
    • NL13 — суперечить твердженню
    Повідомити про це твердження

  14. 1955

    «Шлях велетня», Нью-Йорк, 1955; 143 с. і видавець Михайло Борецький — за бібліографічною довідкою.

    Оцінено Внесок: 0.5 / 1Незалежні джерельні походження: 1

    • NL05 — підтримує твердження
    • NL01 — лише контекст
    • NL13 — лише контекст
    Повідомити про це твердження

  15. 1986 / 1987-04-11

    «Поезії старі й нові» (СУА, 1986); вручення премії за видання 1986 року — 11.04.1987.

    Оцінено Внесок: 0.5 / 1Незалежні джерельні походження: 1

    • NL13 — підтримує твердження
    • NL14 — підтримує твердження
    • NL11 — лише контекст
    Повідомити про це твердження

  16. 2005-03-26

    Смерть 26.03.2005 у Торонто за ЕСУ/IEU; дату 26.03 підтверджує родинне оголошення. Примітка Сеника дає 28.04.

    Джерела суперечать одне одному Внесок: 0.0 / 1Незалежні джерельні походження: 1

    • NL01 — підтримує твердження
    • NL02 — підтримує твердження
    • NL10 — лише контекст
    • NL11 — суперечить твердженню
    Повідомити про це твердження

  17. 1997 / 2005-04-28

    Словник подає 1997, примітка Сеника — 28.04.2005; ці дати суперечать родинному оголошенню 22.04.2005 про смерть 26.03.

    Джерела суперечать одне одному Внесок: 0.0 / 1Незалежні джерельні походження: 1

    • NL08 — підтримує твердження
    • NL11 — підтримує твердження
    • NL10 — суперечить твердженню
    Повідомити про це твердження
Як ми перевіряємо
  • ЧернеткаДослідницька чернетка з джерелами; незалежна перевірка ще попереду.
  • Перевірено автоматичноЦитати механічно звірено з джерелами, незалежна модель не знайшла суперечностей.
  • Два джерела (автоматична оцінка)Автоматична оцінка доказів: ключові факти спираються щонайменше на два незалежні джерела. Людина досьє цілком ще не перечитувала.
  • Підтверджено редакторомРедактор підтвердив досьє; причину вказано на сторінці. Це не незалежна наукова рецензія.
  • Є спірні місцяДжерела розходяться; спірні місця позначені в тексті.

Повідомити про помилку або доповнити

Повідомлення потрапляє в редакційну чергу. ШІ попередньо розбирає його, рішення ухвалює людина.

Що саме