ВІЗУАЛЬНА ІСТОРІЯ / ПРОСТОРОВІ ТРАНСФОРМАЦІЇ
Як змінилися ключові празькі та подєбрадські адреси української історії: від міжвоєнних аудиторій і некрополів до сучасних міських фасадів і меморіальних знаків.
Це текстові порівняння за матеріалами досьє; фотографій у цій версії немає. Спірні й неперевірені місця прямо позначено, дати й адреси наведено лише в тому обсязі, який підтверджують джерела досьє.
Vinohradská 1835/153, Praha 3 – Žižkov
Ольшанські цвинтарі: від поховання Олександра Олеся 1944 року до ексгумації його останків у січні 2017 року та перепоховання в Києві.
Mariánské náměstí 190/5, Praha 1 – Staré Město
Історичний бароковий комплекс єзуїтського колегіуму, де з 1929 року розміщується Слов’янська бібліотека (заснована 1924 року), і сучасна Національна бібліотека ЧР.
Ovocný trh 560/5, Praha 1 – Staré Město
Історичні приміщення Карлового університету та український академічний світ: Олег Кандиба (Ольжич) навчався тут у 1926–1929 роках. Український вільний університет (УВУ) — окрема установа, і його урочисте відкриття в Празі 23 жовтня 1921 року досьє не прив’язує до Каролінуму.
Jiřího náměstí 1/8, 290 01 Poděbrady
Замок короля Їржі в Подєбрадах і Українська господарська академія (1922–1935): досьє пов’язує навчання із замком, але точні приміщення й дату переселення не встановлено.
Preslova, čp. 1268 (číslo 15 nebo 5 – rozpor), Praha 5 – Smíchov
Меморіальна дошка фізика Івана Пулюя на будинку čp. 1268 у Сміхові. Номер на вулиці Preslova джерела подають по-різному (15 або 5); розбіжність не розв’язано.