Česko × UkrajinaПрага · Київ · тисяча років поруч

Атлас чесько-українських зв’язків

Прага і Київ. Тисяча років поруч.

Люди, місця, події й спільні проєкти двох народів — від середньовіччя до цього тижня. Кожне досьє з джерелами й чесним станом перевірки.

/ (Скісна риска) — швидкий пошук

Новини

Події, проєкти й зустрічі чехів і українців — з першоджерелом і датою.

Усі новини
Музика й кіно

Концерт класичної музики із заплющеними очима відбудеться в Празі

У Празі 6 грудня 2026 о 18:00 у Divadlo Na Maninách відбудеться концерт «Classical Music with Eyes Closed» із живою класичною музикою та пов’язками на очах. Квитки — 750–1050 CZK.

Praha · praha.karabas.cz

Підготовлено автоматично, цитату звірено із джерелом

Культура

П'ятий «Місяць України» у Празі анонсовано на 2027 рік

У Празі анонсовано п'ятий щорічний фестиваль української культури «Měsíc Ukrajiny» на 24 лютого — 24 березня 2027 року. Програму опублікують у січні 2027 року.

Praha · mestskadivadlaprazska.cz

Підготовлено автоматично, цитату звірено із джерелом

Культура

У Празі обговорять українську літературу, переклад і культурну пам’ять

5 листопада о 19:00 у Першій президентській бібліотеці в Празі відбудеться дискусія про українську літературу, переклад під час війни та роль книг у збереженні культурної пам’яті.

Прага · vaclavhavel.cz

Підготовлено автоматично, цитату звірено із джерелом

Анонси. Наразі немає підтверджених майбутніх подій. Перегляньте інші новини та архів.

Життя в Чехії

Практична орієнтація за вашою ситуацією: офіційні послуги, документи й актуальні джерела.

Усі практичні інструкції

Актуальні заклади й організації

Річка часу

Від сьогодення — у минуле. Ліворуч — українці в Чехії, праворуч — чехи в Україні. Порожній берег не ховаємо: туди йде наш ШІ-дослідник.

Українці в ЧехіїЧехи в Україні
Мітинг «За вільну Україну» на Вацлавській площі, 24 лютого 2022 р.
Мітинг «За вільну Україну» на Вацлавській площі, 24 лютого 2022 р. Aktron (Wikimedia Commons) · CC BY-SA 4.0 · Джерело
Прага підтримує Україну: Вацлавська площа, 24 лютого 2022 р.
Прага підтримує Україну: Вацлавська площа, 24 лютого 2022 р. Martin2035 · CC BY 3.0 · Джерело
Пласт — сучасна українська скаутська організація в Чехії

Організація · 1921–2026

Пласт — сучасна українська скаутська організація в Чехії

Сучасний Пласт у Чехії — українська скаутська спільнота, яка, за офіційним сайтом, діє у Празі, Брні й Остраві. Відновлення місцевого руху почалося 2014 року, а 26 квітня 2015 року створено новий осередок. Пласт займається неформальною…

2014 —

Новітня солідарність

Петр Павел

Людина · 1961

Петр Павел

Петр Павел (нар. 1 листопада 1961 у Планій) — четвертий президент Чеської Республіки, генерал армії у відставці, колишній начальник Генерального штабу Армії ЧР (2012–2015) і голова Військового комітету НАТО (2015–2018). Обраний у січні…

Два джерела (автоматична оцінка)Відкрити досьє
Окупація Чехословаччини військами Варшавського договору, 21 серпня 1968 р.
Окупація Чехословаччини військами Варшавського договору, 21 серпня 1968 р. František Dostál · CC BY-SA 4.0 · Джерело
Августин Волошин

Людина · 1874–1945

Августин Волошин

Августин Волошин (1874–1945) — педагог, священник і політик. 14 березня 1939 року проголосив незалежність Карпатської України, а 15 березня був обраний її президентом. Після угорської окупації жив у Празі й працював в Українському вільному…

Два джерела (автоматична оцінка)Відкрити досьє

1939–1990

Війна й повоєнні десятиліття

Людвік Свобода

Людина · 1895–1979

Людвік Свобода

Чехословацький генерал і пізніше президент Людвік Свобода (1895–1979) командував першим чехословацьким батальйоном у СРСР, який у березні 1943 року прийняв бій під селом Соколове на Харківщині. Восени 1943 року очолена ним Перша…

Ужгород на річці Уж, 1920-ті роки, у складі Чехословаччини.
Ужгород на річці Уж, 1920-ті роки, у складі Чехословаччини. Автор невідомий / Unknown author · Public domain · Джерело
Замок у Подєбрадах — місто, де 1922–1935 діяла Українська господарська академія.
Замок у Подєбрадах — місто, де 1922–1935 діяла Українська господарська академія. Karel Liebscher · Public domain · Джерело
Андрій Яковлів

Людина · 1872–1955

Андрій Яковлів

Андрій Яковлів (1872–1955) — український історик права, дипломат УНР і діяч празької наукової еміграції. Від 1923 працював у Празі доцентом УВУ, професором —від 1928 чи 1929 (джерела розходяться); був ректором у 1930–1931 та 1944–1945…

Два джерела (автоматична оцінка)Відкрити досьє

1920–1938

Міжвоєнна Прага

Іван Ольбрахт (Каміль Земан)

Людина · 1882–1952

Іван Ольбрахт (Каміль Земан)

Чеський письменник Іван Ольбрахт у 1931–1936 роках часто бував на Підкарпатській Русі, оселився в Колочаві й написав репортаж «Země bez jména» (1932), роман «Nikola Šuhaj loupežník» (1933) та інші твори про край. За чеською Вікіпедією, у…

Зінаїда Мірна

Людина · 1878–1950

Зінаїда Мірна

Зінаїда Мірна (1875/1878–1950) — громадська діячка, учасниця Центральної Ради та одна з провідниць українського жіночого руху. У Празі організовувала взаємодопомогу, співпрацю між жіночими організаціями та підтримувала збереження…

Два джерела (автоматична оцінка)Відкрити досьє

1914–1921

Перша світова й визвольні змагання

Ярослав Гашек

Людина · 1883–1923

Ярослав Гашек

Чеський письменник Ярослав Гашек (1883–1923), автор «Пригод бравого вояка Швейка», 24 вересня 1915 року потрапив у російський полон під Хорупанями біля Дубна на Волині, вступив до чехословацьких частин і з 1916 до 1918 року жив і працював…

Національний музей у Празі наприкінці XIX ст. — осередок чеського національного відродження.
Національний музей у Празі наприкінці XIX ст. — осередок чеського національного відродження. Автор невідомий / Unknown author · Public domain · Джерело
Резиденція буковинських митрополитів у Чернівцях, збудована чехом Йозефом Главкою (1864–1882).
Резиденція буковинських митрополитів у Чернівцях, збудована чехом Йозефом Главкою (1864–1882). Сергій Криниця (Haidamac) · CC BY-SA 3.0 · Джерело
Іван Франко

Людина · 1856–1916

Іван Франко

Іван Франко побував у Празі в травні 1891 року та залишив власний опис зустрічі слов'янської молоді. Його листування з Франтішеком Ржегором відкриває живу історію наукового обміну: українські й чеські журнали, книжки, етнографічні…

Два джерела (автоматична оцінка)Відкрити досьє

XIX

Національне відродження

Йозеф Главка

Людина · 1831–1908

Йозеф Главка

Йозеф Главка — чеський архітектор, завдяки проєкту якого у Чернівцях виник видатний ансамбль митрополичої резиденції. Сьогодні тут навчаються студенти Чернівецького університету, а комплекс охороняє UNESCO. Історія проєкту з'єднує празьку…

Два джерела (автоматична оцінка)Відкрити досьє

Уся річка часу: 9 епох

Як ми перевіряємо

Кожне досьє показує рівень перевірки. Гіпотезу ми не видаємо за факт.

Звідки портрети