Česko × UkrajinaПрага · Київ · тисяча років поруч

ГЕОГРАФІЧНИЙ ДОВІДНИК / ЛОКАЦІЇ З КОРПУСУ

Культурна карта Праги

21 історична та сучасна локація з дослідницького корпусу: університети, некрополі, пам’ятники, школи та громадські осередки. Адреси подано за досьє; положення на карті орієнтовне й ще не верифіковане.

26Усі локації 5Пам’ятні місця та поховання 6Освіта та наука 5Громадські осередки 5Сучасні заклади

Українські заклади Праги, що працюють

Staré Město Malá Strana Hradčany Nové Město Vinohrady Žižkov Smíchov Karlín Holešovice Dejvice Nusle Vršovice Libeň Břevnov Bubeneč Košíře Vltava Ольшанські цвинтарі (Vinohradská 1835/153, 130 00 Praha 3 – Žižkov) Цвинтар Мальвазінки (U Smíchovského hřbitova 444/1, 150 00 Praha 5 – Smíchov) Пам’ятник Тарасові Шевченку (náměstí Kinských, 150 00 Praha 5 – Smíchov) Клементинум (Слов’янська бібліотека) (Mariánské náměstí 190/5, 110 00 Praha 1 – Staré Město) Карлів університет (Каролінум) (Ovocný trh 560/5, 110 00 Praha 1 – Staré Město) Havlíčkovo náměstí 300/10 (Havlíčkovo náměstí 300/10, Praha 3 – Žižkov) Úhelný trh 425/4 (школа «Ерудит») (Úhelný trh 425/4, 110 00 Praha 1 – Staré Město) Štěpánská 568/10 (Українська школа №1) (Štěpánská 568/10, 120 00 Praha 2 – Nové Město) Dům národnostních menšin (Vocelova 602/3, 120 00 Praha 2 – Vinohrady) Nuselská radnice (Táborská 500/30, Praha 4 – Nusle) Fingerova 2181/9 (Пласт у Чехії) (Fingerova 2181/9, 158 00 Praha 5 – Stodůlky) Нусле (історичний район) (Nusle, Praha 4) The Boršč (Dukelských hrdinů 967/10, 170 00 Praha 7) Bistro Soloha (Jana Masaryka 36, 120 00, Praha) Pampuška (Boleslavova 474/17, 140 00 Praha 4 - Nusle, Praha) Gopak (Komunardů 1129/27, 170 00 Praha) Український центр Nusle (Táborská 500/30, 140 00, Praha 4) Spilka — українська культурна спільнота у Празі (Chudenická 1059/30, 10200 Praha 10) Український консультаційно-громадський центр у Празі (UCCC / Unity Hub) (Rokycanova 707/29, 130 00, Praha) Суботня українська школа «Ерудит» у Празі (Opletalova 1013/59, 110 00 Praha 1) Українська школа №1 у Празі (Štěpánská 568/10, 120 00, Praha) Дитячий садок «Знайко-Пізнако» (Muchova 231/11, 160 00, Praha 6) Замок Подєбради (УГА) → 50 кмЗамок Подєбради (УГА) (Jiřího náměstí 1/8, 290 01 Poděbrady), 50 км Кладовище в Подєбрадах-Клуку → 51 кмКладовище в Подєбрадах-Клуку (Poděbrady-Kluk, 290 01 Poděbrady), 51 км Ржевніце (Řevnice) ↙ 23 кмРжевніце (Řevnice) (Řevnice, okres Praha-západ), 23 км © OpenStreetMap contributors
Пам’ятні місця та поховання Освіта та наука Громадські осередки Сучасні заклади
Пам’ятні місця та поховання R0070

Ольшанські цвинтарі

Vinohradská 1835/153, 130 00 Praha 3 – Žižkov

Орієнтовні координати (не верифіковані): 50.0805, 14.4705

Великий історичний некрополь Праги, пов’язаний із пам’яттю української еміграції (Софія Русова — за реєстром УІНП, сектор 2ob, R0005). Колишнє місце поховання Олександра Олеся (1944–2017; останки перевезено до Києва). Адреса — адміністративна адреса комплексу, не координата окремих могил.

Пам’ятні місця та поховання R0073

Цвинтар Мальвазінки

U Smíchovského hřbitova 444/1, 150 00 Praha 5 – Smíchov

Орієнтовні координати (не верифіковані): 50.0632, 14.3888

Історичний цвинтар у Празі 5, де за офіційним реєстром (PU03) похований фізик Іван Пулюй (R0001): сектор AII, могила № 25. Точний GPS-маркер потребує перевірки.

Пам’ятні місця та поховання R0074

Пам’ятник Тарасові Шевченку

náměstí Kinských, 150 00 Praha 5 – Smíchov

Орієнтовні координати (не верифіковані): 50.0792, 14.4037

Бронзовий пам’ятник Тарасові Шевченку, відкритий 25 березня 2009 року на площі Кінських; скульптор Микола Зноба (за репортажем Радіо Свобода; авторський паспорт ще слід перевірити).

Пам’ятні місця та поховання R0075

Меморіальна дошка Івана Пулюя

Preslova, čp. 1268 (číslo 15 nebo 5 – rozpor), Praha 5 – Smíchov

Орієнтовні координати (не верифіковані): 50.0747, 14.4072 · Збережені координати суперечать адресі з досьє; позначку на карті не показано.

Меморіальна дошка Івана Пулюя на будинку čp. 1268. Номер на вулиці Preslova джерела подають по-різному (15 — PU01 і R0001, 5 — PU02); розбіжність залишено для кадастрової й польової перевірки.

Освіта та наука R0084

Клементинум (Слов’янська бібліотека)

Mariánské náměstí 190/5, 110 00 Praha 1 – Staré Město

Орієнтовні координати (не верифіковані): 50.0865, 14.4162

Бароковий комплекс Національної бібліотеки ЧР; Слов’янська бібліотека (заснована 1924 року) розміщується тут від 1929 року й зберігає українські еміграційні книги та періодику.

Освіта та наука R0085

Карлів університет (Каролінум)

Ovocný trh 560/5, 110 00 Praha 1 – Staré Město

Орієнтовні координати (не верифіковані): 50.0864, 14.4239

Історичні приміщення Карлового університету. Олег Кандиба (Ольжич) навчався в університеті 1926–1929 років; УВУ — окрема установа, і зв’язок її аудиторій із Каролінумом досьє не доводить.

Освіта та наука R0078

Havlíčkovo náměstí 300/10

Havlíčkovo náměstí 300/10, Praha 3 – Žižkov

Орієнтовні координати (не верифіковані): 50.0862, 14.4532

Шкільна будівля в Празі 3: Rodná škola називає її місцем українських суботніх занять, інспекція ČŠI (червень 2025) фіксує тут школу Minehava. Зв’язку з міжвоєнними установами досьє не містить; історія будівлі не встановлена.

Освіта та наука R0079

Úhelný trh 425/4 (школа «Ерудит»)

Úhelný trh 425/4, 110 00 Praha 1 – Staré Město

Орієнтовні координати (не верифіковані): 50.0841, 14.4206

Шкільна будівля в історичному центрі Праги, де проводилися заняття суботньої української школи «Ерудит».

Освіта та наука R0080

Štěpánská 568/10 (Українська школа №1)

Štěpánská 568/10, 120 00 Praha 2 – Nové Město

Орієнтовні координати (не верифіковані): 50.0779, 14.4249

Контактна та навчальна адреса Української суботньої школи №1 у Празі біля Вацлавської площі.

Громадські осередки R0076

Dům národnostních menšin

Vocelova 602/3, 120 00 Praha 2 – Vinohrady

Орієнтовні координати (не верифіковані): 50.0768, 14.4326

Громадський і культурний центр національних меншин Праги, відкритий 21 червня 2007 року. Офісні чи реєстрові контакти тут мають Українська ініціатива в ЧР (R0059) і SUPU (R0060).

Громадські осередки R0077

Nuselská radnice

Táborská 500/30, Praha 4 – Nusle

Орієнтовні координати (не верифіковані): 50.0628, 14.4419

Історична неоренесансна ратуша в Нусле (споруджена 1908–1909 за Prague City Tourism). Як міська споруда вона не тотожна Українському центру Nusle (R0062); приміщення й історію використання ще слід задокументувати.

Громадські осередки R0081

Fingerova 2181/9 (Пласт у Чехії)

Fingerova 2181/9, 158 00 Praha 5 – Stodůlky

Орієнтовні координати (не верифіковані): 50.0503, 14.3524

Юридична адреса організації Plast – ukrajinská skautská organizace v ČR, z.s. (R0049; IČO 19929307). Підтверджено правовий зв’язок з адресою, але не проведення тут пластових сходин.

Громадські осередки R0083

Нусле (історичний район)

Nusle, Praha 4

Орієнтовні координати (не верифіковані): 50.0635, 14.441

Історичний район Праги (перша згадка 1088 року, статус міста 1898, до Великої Праги — 1922). Український центр Nusle і Nuselská radnice — окремі об’єкти всередині району.

Освіта та наука R0071

Замок Подєбради (УГА)

Jiřího náměstí 1/8, 290 01 Poděbrady

Орієнтовні координати (не верифіковані): 50.1425, 15.1189

Замок у Подєбрадах, з яким досьє пов’язує Українську господарську академію (1922–1935). Спочатку академія користувалася готелем U krále Jiřího; дата переселення до замку й точні приміщення не встановлені.

Пам’ятні місця та поховання R0072

Кладовище в Подєбрадах-Клуку

Poděbrady-Kluk, 290 01 Poděbrady

Орієнтовні координати (не верифіковані): 50.1472, 15.1278

Міське кладовище в Подєбрадах-Клуку — місце пам’яті української еміграції, пов’язане з Українською господарською академією (колумбарій 1933 року). Розташування окремих поховань і їхній стан потребують перевірки.

Громадські осередки R0082

Ржевніце (Řevnice)

Řevnice, okres Praha-západ

Орієнтовні координати (не верифіковані): 49.9142, 14.2347

Місто, де приблизно у 1927/1928–1937 роках діяла українська реальна гімназія, заснована в Празі 1925 року (Чеські джерела — 1927, ЦДАВО — 1928). Приміщення гімназії ще слід встановити.

Сучасні заклади R0111

The Boršč

Dukelských hrdinů 967/10, 170 00 Praha 7

Орієнтовні координати (не верифіковані): 50.09857, 14.43343

Український ресторанний проєкт The Boršč (The Borsch s.r.o.). У 2026 році ресторан вказує адресу Dukelských hrdinů 967/10 у Голешовицях. Стан роботи й геодані потребують погодження.

Сучасні заклади R0112

Bistro Soloha

Jana Masaryka 36, 120 00, Praha

Орієнтовні координати (не верифіковані): 50.07192, 14.43946

Українське бістро; сучасні джерела вказують адресу Jana Masaryka 326/36. Друга філія (Panská 1) і поточний оператор потребують окремої перевірки.

Сучасні заклади R0114

Pampuška

Boleslavova 474/17, 140 00 Praha 4 - Nusle, Praha

Орієнтовні координати (не верифіковані): 50.06441, 14.43955

Українське бістро та продуктовий магазин у Нуслях (2026; адресу підтверджують Waze, foodora, Wolt). Оператор і геодані не підтверджені.

Сучасні заклади R0115

Gopak

Komunardů 1129/27, 170 00 Praha

Орієнтовні координати (не верифіковані): 50.10359, 14.44976

Продуктовий магазин з українськими й кавказькими товарами на Komunardů 1129/27 (не ресторан). Оператора ще слід звірити з державним витягом.

Громадські осередки R0062

Український центр Nusle

Táborská 500/30, 140 00, Praha 4

Орієнтовні координати (не верифіковані): 50.06253, 14.4403

Український центр Nusle — інтеграційний і громадський проєкт Pražský Majdan, z.s. у Празі. Організація пов’язує початок допомоги з 2022 роком; міські документи підтверджують діяльність проєкту у 2024-му, а державний реєстр договорів — його грантову підтримку 2026 року. Адреса прийому на Táborská 500

Громадські осередки R0063

Spilka — українська культурна спільнота у Празі

Chudenická 1059/30, 10200 Praha 10

Орієнтовні координати (не верифіковані): 50.04625, 14.51891

Spilka — культурна українська спільнота в Празі, яка організовує літературні події, зустрічі, квізи й неформальне спілкування. З нею пов’язана зареєстрована асоціація SPILKA CENTRUM z.s., IČO 19824653, що виникла 1 листопада 2023 року. Офіційні й медійні джерела описують розвиток культурних форматів

Громадські осередки R0064

Український консультаційно-громадський центр у Празі (UCCC / Unity Hub)

Rokycanova 707/29, 130 00, Praha

Орієнтовні координати (не верифіковані): 50.08608, 14.45533

UCCC Prague — Український консультаційно-громадський центр, розвиток якого координує ICMPD у межах співпраці з чеськими та українськими установами. Його консультаційна передісторія сягає 2023 року; у вересні 2025-го розширено громадські функції, 2 березня 2026-го відкрито розширений формат, а 11 вер

Освіта та наука R0065

Суботня українська школа «Ерудит» у Празі

Opletalova 1013/59, 110 00 Praha 1

Орієнтовні координати (не верифіковані): 50.08705, 14.43508

«Ерудит» — українська суботня школа у Празі, пов’язана з асоціацією SUSH ERUDYT z.s. (IČO 22867481). Джерела по-різному датують її початок: державний освітній облік наводить 2006 рік, власна історія — 2007 та 2009, а чеський реєстр фіксує виникнення юридичної особи 26 травня 2010 року. Українська де

Освіта та наука R0068

Українська школа №1 у Празі

Štěpánská 568/10, 120 00, Praha

Орієнтовні координати (не верифіковані): 50.07711, 14.42487

Українська школа №1 у Празі згадується в оприлюдненому МОН України списку навчальних закладів, що співпрацювали з Міжнародною українською школою в 2021/22 навчальному році. Власний сайт школи описує денне, суботнє та екстернатне навчання і наводить адресу Štěpánská 568/10. Реєстрову юридичну особу з

Освіта та наука R0069

Дитячий садок «Знайко-Пізнако»

Muchova 231/11, 160 00, Praha 6

Орієнтовні координати (не верифіковані): 50.09824, 14.40603

«Знайко-Пізнако» — україномовний дитячий садок у празьких Дейвицях за адресою Muchova 231/11. На власному сайті заклад описує різновікову групу, щоденне піклування, музичні та мовленнєві заняття і стверджує на головній сторінці, що працює понад 15 років, а на сторінці «Про нас» — понад 10 років; точ