Česko × UkrajinaПрага · Київ · тисяча років поруч

Як користуватися

Довідник

Коротко про те, як користуватися атласом.

Пошук

Введіть ім’я, місце чи подію в рядок пошуку на головній або на сторінці «Досьє». Клавіша / (Скісна риска) одразу ставить курсор у пошук, Esc (Escape) — прибирає його.

Досьє

Кожне досьє має суть, хронологію, повний текст дослідження, зв’язки, джерела й стан перевірки. Значки праворуч угорі: цитувати (копіює готове посилання), завантажити дані, поділитися, повідомити про помилку.

Річка часу

Епохи від середньовіччя до сьогодні. Ліворуч — українці в Чехії, праворуч — чехи в Україні. Порожні місця — чесно позначені прогалини.

Розмір тексту

Кнопка «Тт» у верхній панелі збільшує текст на всіх сторінках; повторне натискання повертає звичайний розмір.

Мови

Перемикач «Українська · Čeština · English» відкриває ту саму сторінку іншою мовою інтерфейсу. Для досьє сайт показує переклад, що відповідає поточній редакції; інакше показує оригінал із повідомленням. У новинах текст без перекладу відображається мовою оригіналу, а повідомлення попереджає, що повний переклад ще не готовий.

Рівні перевірки

  • ЧернеткаДослідницька чернетка з джерелами; незалежна перевірка ще попереду.
  • Перевірено автоматичноЦитати механічно звірено з джерелами, незалежна модель не знайшла суперечностей.
  • Два джерела (автоматична оцінка)Автоматична оцінка доказів: ключові факти спираються щонайменше на два незалежні джерела. Людина досьє цілком ще не перечитувала.
  • Підтверджено редакторомРедактор підтвердив досьє; причину вказано на сторінці. Це не незалежна наукова рецензія.
  • Є спірні місцяДжерела розходяться; спірні місця позначені в тексті.

Помилка чи доповнення

Унизу кожного досьє є форма. Повідомлення потрапляє в редакційну чергу; рішення ухвалює людина.