Урок: «Кобзар», празьке видання 1876 року

Мета: Пояснити на прикладі ««Кобзар», празьке видання 1876 року», як люди, установи й події пов’язують Чехію та Україну.

План уроку

1. 3 хв · Вступ. Покажіть на мапі Прагу й Україну. Запитайте клас, що відомо про ««Кобзар», празьке видання 1876 року».
2. 4 хв · Хто це. Празький двотомний «Кобзар» Тараса Шевченка має титульний 1876 рік, проте перший том фактично надруковано наприкінці 1875-го. Видання стало результатом співпраці Софії й Олександра Русових, Федора Вовка та чеського друкарського середовища Едварда Ґреґра. Томи різнилися змістом і цензурною стратегією.
3. 5 хв · Факти з досьє. Прочитайте вголос факти з досьє й попросіть учнів у парах розставити їх у часі.
4. 3 хв · Підсумок. Обговоріть, що з цієї історії видно сьогодні й де про неї можна дізнатися більше.

Факти

• 1875-05: Подружжя Русових вирушає до Праги для реалізації видавничого проєкту. R0086
• 1875: Ф. Вовк передає рукописи з різним цензурним статусом, за спогадами видавців. R0086
• 1875-12: Фактичний вихід першого тому, на якому стоїть титульний 1876 рік. R0086
• 1876: Перший том у каталозі: XXII + 414 сторінок, спогади Тургенєва та Полонського. R0086

Питання для розмови

1. Що пов’язує ««Кобзар», празьке видання 1876 року» з Чехією та Україною?
2. Яке джерело підтверджує найважливіший факт?
3. Що досьє позначає як неперевірене і чому?

Завдання

Знайдіть у досьє одне джерело й опишіть, що в ньому сказано.