Česko × UkrajinaПрага · Київ · тисяча років поруч

АРХІВНА ПРОЗОРІСТЬ / РЕЗУЛЬТАТИ ПЕРЕВІРОК

Журнал виправлень та факт-чеку

Публічний реєстр виправлених помилок, спростованих міфів, розбіжностей у джерелах та перевірених біографічних фактів.

9Усі записи 3Заперечення зв’язків 5Розбіжності у джерелах 1Підтверджено джерелом

Наукова доброчесність вимагає відкрито фіксувати, де джерела суперечать одне одному, де спростовано хибні ототожнення (наприклад, різних видавництв чи періодичних видань), і які історичні факти отримали документальне підтвердження.

Розбіжності у джерелах

Твердження або зв’язок:

«Будинок із меморіальною дошкою Пулюя в Сміхові має номер čp. 1268 і адресу Preslova 15.»

Висновки перевірки:

Розбіжність відкрита: čp. 1268 збігається в джерелах, а номер на вулиці — Preslova 15 (PU01) проти Preslova 5 (PU02).

Редакційне пояснення та джерела:

Каталог «Pamětní desky v Praze» (PU01) і досьє R0001 подають Preslova 15, історико-науковий атлас (PU02) — Preslova 5. Адреса Preslova 5 у PU04 — це контактна адреса муніципального офісу, а не доказ адреси дошки. Адресну суперечність залишено для кадастрової й польової перевірки.

Твердження або зв’язок:

«Рік народження Олександра Олеся — 1979 (або 1879).»

Висновки перевірки:

Розбіжність джерел у досьє R0018: використовується 1878, технічну помилку джерел збережено в досьє.

Редакційне пояснення та джерела:

За досьє R0018, в офіційному повідомленні посольства зазначено 1879, в ЕСУ — 1878, а чеська сторінка містить навіть 1979. Досьє рекомендує використовувати 1878 і зберегти помилку джерела як зафіксовану розбіжність.

Розбіжності у джерелах

Твердження або зв’язок:

«Іван Пулюй здобув ступінь доктора філософії у Страсбурзі 1876 року.»

Висновки перевірки:

Розбіжність між джерелами: 1876 (корпус) vs 1877 (Encyclopedia of Ukraine).

Редакційне пояснення та джерела:

Encyclopedia of Ukraine (IEU) вказує 1877 рік як рік захисту дисертації у Страсбурзькому університеті (під керівництвом Августа Кундта). Для остаточного уточнення потрібен запис із університетського архіву Страсбурга.

Розбіжності у джерелах

Твердження або зв’язок:

«Іван Пулюй був ректором Німецької вищої технічної школи в Празі в 1888/1889 навчальному році.»

Висновки перевірки:

Відкрита розбіжність: досьє R0001 і R0075 датують ректорство 1888/1889; зовнішнє джерело (IEU) вказує 1899–1900, а 1888/89 пов’язує з посадою декана.

Редакційне пояснення та джерела:

Корпус досі містить 1888/1889 (R0001, джерело P03; R0075: «1888–1889 ректорство»). Дані IEU корпус не змінюють: розбіжність потребує перевірки за університетськими записами й не вважається виправленою.

Розбіжності у джерелах

Твердження або зв’язок:

«Софія Русова викладала в Українському педагогічному інституті до 1933 року.»

Висновки перевірки:

Розбіжність: корпус вказує 1923–1933 рр., тоді як IEU — 1924–1939 рр.

Редакційне пояснення та джерела:

УВПІ ім. Драгоманова зазнав реорганізації та поступового скорочення фінансування на початку 1930-х. Частина дослідників вважає кінцем регулярної професури 1933 рік (закриття інституту), а інші враховують приватні курси до 1939 року.