Франко і Ржегор: дружба між Прагою та Галичиною

Мета: Пояснити на прикладі двох людей, що зв'язки між народами складаються з конкретних листів, поїздок і спільної роботи.

План уроку

1. 3 хв · Вступ. Покажіть на карті Львів і Прагу. Запитайте: чи могли в XIX столітті, без телефона й інтернету, дружити й працювати разом двоє людей з різних країн? Скажіть, що відповідь клас шукатиме в справжніх листах.
2. 4 хв · Двоє людей. Розкажіть про Івана Франка (1856–1916), письменника й вченого з Галичини, та про чеха Франтішека Ржегора (1857–1899). Ржегор майже п'ятнадцять років з перервами жив у Галичині, вивчав мову й побут людей і надсилав зібрані предмети та фотографії до Праги, у музей родини Напрстеків.
3. 5 хв · Листи 1894 року. Прочитайте вголос три факти про листи Франка до Ржегора: у лютому — обмін журналами й позичені книжки, у березні — український журнал «Житє і слово» та чеські вчені, у травні — прохання надіслати праці на етнографічну виставку. У парах учні відповідають: що Франко просить, а що пропонує?
4. 3 хв · Підсумок. Нагадайте: Франко був у Празі 1891 року, а 1899 року написав огляд нової чеської літератури. Сьогодні частину спадщини Ржегора зберігає Національний музей у Празі. Обговоріть запитання і дайте завдання.

Факти

• Іван Франко (1856–1916) — український письменник і вчений; жив і працював переважно в Галичині, зокрема у Львові та околицях. N0001
• У Празі Франко був з 16 по 19 травня 1891 року на з'їзді прогресивної слов'янської молоді. Це був візит, а не переїзд. N0001
• У листі до Михайла Драгоманова від 8 червня 1891 року Франко не прикрашав події: він вважав з'їзд значною мірою імпровізованим. N0001
• Франтішек Ржегор народився 1857 року в Стежерах у Чехії, майже п'ятнадцять років (з перервами) жив у Галичині й надсилав зібрані предмети та фотографії до празького музею родини Напрстеків. N0017
• Збереглися листи Франка до Ржегора від лютого, березня й травня 1894 року: у них — обмін часописами, позичені книжки та прохання надіслати праці для етнографічної виставки. N0001
• 1899 року Франко опублікував огляд «Нова чеська література і її розвій». За даними музейної бази, із колекцією Ржегора пов'язано понад 2500 записів, що стосуються території України. N0001

Питання для розмови

1. Чому листи — надійніший доказ дружби, ніж загальні слова про «братні народи»?
2. Що передавали одне одному Франко й Ржегор і чому це було важливо для вчених?
3. Яку роль у зв'язках між країнами відіграють музеї та архіви?

Завдання

На карті знайдіть Львів, село Вовків біля Львова та Прагу. Запишіть три речення: що могло подорожувати цим шляхом між двома друзями (листи, журнали, книжки, фотографії).