Ivan Olbracht (Kamil Zeman)

Význam

Ivan Olbracht (vlastním jménem Kamil Zeman, 1882–1952) byl český spisovatel a novinář, známý díly o Podkarpatské Rusi, dnešním Zakarpatsku na Ukrajině. Podle českých Wikipedií často pobýval v tomto kraji v letech 1931–1936, usadil se ve vsi Koločava a věnoval jeho tématu 30. léta, která článek označuje za vrchol jeho literární tvorby. [OLB01] Diplomová práce evidovaná v repozitáři Univerzity Karlovy se zabývá právě vztahem Olbrachta k Podkarpatské Rusi. [OLB02]

Život

Olbracht se narodil 6. ledna 1882 v Semilech a zemřel 30. prosince 1952 v Praze. [OLB01] Patřil k marxistické levici, roku 1921 vstoupil do Komunistické strany Československa a pracoval v redakci Rudého práva; roku 1929 podepsal Manifest sedmi a 26. března téhož roku byl ze strany vyloučen. [OLB01]

Podkarpatská Rus v jeho díle

Podle českých Wikipedií Olbracht založil Komitét pro záchranu pracujícího lidu Podkarpatské Rusi, k němuž se připojili mj. F. X. Šalda a V. Nezval, a založil tam školu; data založení článek neuvádí. [OLB01] Z děl: reportáž Země bez jména (1932), která se stala základem knihy Hory a staletí (1935), román Nikola Šuhaj loupežník (1933; za něj podle článku získal Státní cenu za literaturu 1933) a soubor Golet v údolí (1937) s židovskou tematikou. [OLB01] Podle anotace diplomové práce vedly sociální a politické poměry zaostalého kraje k sérii reportáží, které se staly faktickým a epickým základem románu a novely; autorka analyzuje vrstevnaté vyprávění s faktickou a legendární rovinou. [OLB02]

Ukrajinská souvislost

Ukrajinským rozměrem je místo: Koločava a Podkarpatská Rus, které patřily meziválečnému Československu a dnes leží na Ukrajině. České Wikipedie shrnují závěr Země bez jména tak, že Olbracht hledá správné jméno pro obyvatelstvo a jazyk nejbližší jeho řeči a dospívá k závěru, že jde o ukrajinský národ; vyzývá také obyvatele, aby bojovali za svou národnost, kulturu a jazyk. [OLB01] Článek pro toto shrnutí neuvádí samostatný pramen, jde tedy o sekundární výtah, nikoli o Olbrachtova doslovná slova. [OLB01]

Rozpory v pramenech

Pojmenování obyvatelstva: shrnutí v českých Wikipedii mluví o „ukrajinském národu“, zatímco záznam diplomové práce v repozitáři slovo „Ukrajinci“ nepoužívá; jeho česká klíčová slova jsou „Rusíni“ (anglicky „Ruthenians“). Tvrzení o Olbrachtově ukrajinském národnostním závěru je proto v tomto dossier podáno jako výtah z českých Wikipedií, nikoli jako potvrzené textovou analýzou. Dějiny sebepojmenování a identity obyvatel kraje jsou samostatné sporné téma, které toto dossier neřeší. [OLB01; OLB02]

Chronologie pobytu: české Wikipedie uvádějí obecně léta 1931–1936 a nedávají přesná data života v Koločavě; data založení komitétu a školy chybějí. Žánr Golet v údolí: článek jej označuje za soubor povídek, diplomová práce za novelu. Plné texty děl ani samotná diplomová práce nebyly pro toto dossier ověřovány. [OLB01; OLB02]